Ticket #36945: network.php.translate_happy_blogging.patch

wp-admin/includes/network.php

@@ -405 +405 @@
 ?>
                 <ol>
                         <li><p><?php printf(
-                                /* translators: 1: wp-config.php 2: location of wp-config file */
-                                __( 'Add the following to your %1$s file in %2$s <strong>above</strong> the line reading <code>/* That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging. */</code>:' ),
+                                /* translators: 1: a filename (e.g. wp-config.php) 2: a file path (the location of wp-config.php) 3: a line of code */
+                                __( 'Add the following to your %1$s file in %2$s <strong>above</strong> the line reading %3$s:' ),
                                 '<code>wp-config.php</code>',
-                                '<code>' . $location_of_wp_config . '</code>'
+                                '<code>' . $location_of_wp_config . '</code>',
+                                /* translators:  This string should only be translated if there's a localized wp-config-sample.php at http://i18n.svn.wordpress.org/<this locale>/trunk/dist/wp-config-sample.php */
+                                __( '<code>/* That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging. */</code>' )
                         ); ?></p>
                                 <textarea class="code" readonly="readonly" cols="100" rows="7">
 define('MULTISITE', true);