Ticket #37778: 37778.patch

wp-includes/post-template.php

@@ -1639 +1639 @@
 
         /* translators: revision date format, see https://secure.php.net/date */
         $datef = _x( 'F j, Y @ H:i:s', 'revision date format' );
-        /* translators: 1: date */
-        $autosavef = _x( '%1$s [Autosave]', 'post revision title extra' );
-        /* translators: 1: date */
-        $currentf  = _x( '%1$s [Current Revision]', 'post revision title extra' );
+        /* translators: %s: date */
+        $autosavef = __( '%s [Autosave]' );
+        /* translators: %s: date */
+        $currentf  = __( '%s [Current Revision]' );
 
         $date = date_i18n( $datef, strtotime( $revision->post_modified ) );
         if ( $link && current_user_can( 'edit_post', $revision->ID ) && $link = get_edit_post_link( $revision->ID ) )
@@ -1691 +1691 @@
                 $date
         );
 
-        $autosavef = __( '%1$s [Autosave]' );
-        $currentf  = __( '%1$s [Current Revision]' );
+        /* translators: %s: date with user gravatar */
+        $autosavef = __( '%s [Autosave]' );
+        /* translators: %s: date with user gravatar */
+        $currentf  = __( '%s [Current Revision]' );
 
         if ( !wp_is_post_revision( $revision ) )
                 $revision_date_author = sprintf( $currentf, $revision_date_author );