Ticket #38822: 38822.2.diff

src/wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php

@@ -373 +373 @@
 
                 // Limit who can set comment `author` or `status` to anything other than the default.
                 if ( isset( $request['author'] ) && get_current_user_id() !== $request['author'] && ! current_user_can( 'moderate_comments' ) ) {
-                        return new WP_Error( 'rest_comment_invalid_author', __( 'Comment author invalid.' ), array( 'status' => rest_authorization_required_code() ) );
+                        /* translators: %s: request parameter */
+                        return new WP_Error( 'rest_comment_invalid_author', sprintf( __( "Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments." ), 'author' ), array( 'status' => rest_authorization_required_code() ) );
                 }
 
                 if ( isset( $request['status'] ) && ! current_user_can( 'moderate_comments' ) ) {
-                        return new WP_Error( 'rest_comment_invalid_status', __( 'Sorry, you are not allowed to set status for comments.' ), array( 'status' => rest_authorization_required_code() ) );
+                        /* translators: %s: request parameter */
+                        return new WP_Error( 'rest_comment_invalid_status', sprintf( __( "Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments." ), 'status' ), array( 'status' => rest_authorization_required_code() ) );
                 }
 
                 if ( empty( $request['post'] ) ) {