Ticket #38857: 38857.2.patch

src/wp-admin/edit-tags.php

@@ -18 +18 @@
         wp_die( __( 'Invalid taxonomy.' ) );
 
 if ( ! in_array( $tax->name, get_taxonomies( array( 'show_ui' => true ) ) ) ) {
-   wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to manage these items.' ) );
+   wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy.' ) );
 }
 
 if ( ! current_user_can( $tax->cap->manage_terms ) ) {
         wp_die(
                 '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to manage these items.' ) . '</p>',
+                '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy.' ) . '</p>',
                 403
         );
 }
@@ -74 +74 @@
         if ( ! current_user_can( $tax->cap->edit_terms ) ) {
                 wp_die(
                         '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                        '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to add this item.' ) . '</p>',
+                        '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy.' ) . '</p>',
                         403
                 );
         }

src/wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php

@@ -117 +117 @@
                 }
 
                 if ( ! empty( $request['context'] ) && 'edit' === $request['context'] && ! current_user_can( 'moderate_comments' ) ) {
-                        return new WP_Error( 'rest_forbidden_context', __( 'Sorry, you are not allowed to view comments with edit context.' ), array( 'status' => rest_authorization_required_code() ) );
+                        return new WP_Error( 'rest_forbidden_context', __( 'Sorry, you are not allowed to edit comments.' ), array( 'status' => rest_authorization_required_code() ) );
                 }
 
                 if ( ! current_user_can( 'edit_posts' ) ) {
@@ -320 +320 @@
                 }
 
                 if ( ! empty( $request['context'] ) && 'edit' === $request['context'] && ! current_user_can( 'moderate_comments' ) ) {
-                        return new WP_Error( 'rest_forbidden_context', __( 'Sorry, you are not allowed to view comments with edit context.' ), array( 'status' => rest_authorization_required_code() ) );
+                        return new WP_Error( 'rest_forbidden_context', __( 'Sorry, you are not allowed to edit comments.' ), array( 'status' => rest_authorization_required_code() ) );
                 }
 
                 return true;

src/wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php

@@ -127 +127 @@
                 }
 
                 if ( 'edit' === $request['context'] && ! current_user_can( $obj->cap->edit_posts ) ) {
-                        return new WP_Error( 'rest_forbidden_context', __( 'Sorry, you are not allowed to edit this resource.' ), array( 'status' => rest_authorization_required_code() ) );
+                        return new WP_Error( 'rest_forbidden_context', __( 'Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type.' ), array( 'status' => rest_authorization_required_code() ) );
                 }
 
                 $data = $this->prepare_item_for_response( $obj, $request );

src/wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php

@@ -141 +141 @@
                                 return false;
                         }
                         if ( 'edit' === $request['context'] && ! current_user_can( $tax_obj->cap->manage_terms ) ) {
-                                return new WP_Error( 'rest_forbidden_context', __( 'Sorry, you are not allowed to edit this resource.' ), array( 'status' => rest_authorization_required_code() ) );
+                                return new WP_Error( 'rest_forbidden_context', __( 'Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy.' ), array( 'status' => rest_authorization_required_code() ) );
                         }
                 }
 

src/wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php

@@ -141 +141 @@
                         return false;
                 }
                 if ( 'edit' === $request['context'] && ! current_user_can( $tax_obj->cap->edit_terms ) ) {
-                        return new WP_Error( 'rest_forbidden_context', __( 'Sorry, you are not allowed to view this resource with edit context.' ), array( 'status' => rest_authorization_required_code() ) );
+                        return new WP_Error( 'rest_forbidden_context', __( 'Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy.' ), array( 'status' => rest_authorization_required_code() ) );
                 }
                 return true;
         }
@@ -302 +302 @@
                         return false;
                 }
                 if ( 'edit' === $request['context'] && ! current_user_can( $tax_obj->cap->edit_terms ) ) {
-                        return new WP_Error( 'rest_forbidden_context', __( 'Sorry, you are not allowed to view this resource with edit context.' ), array( 'status' => rest_authorization_required_code() ) );
+                        return new WP_Error( 'rest_forbidden_context', __( 'Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy.' ), array( 'status' => rest_authorization_required_code() ) );
                 }
                 return true;
         }

src/wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php

@@ -148 +148 @@
                 }
 
                 if ( 'edit' === $request['context'] && ! current_user_can( 'list_users' ) ) {
-                        return new WP_Error( 'rest_forbidden_context', __( 'Sorry, you are not allowed to view this resource with edit context.' ), array( 'status' => rest_authorization_required_code() ) );
+                        return new WP_Error( 'rest_forbidden_context', __( 'Sorry, you are not allowed to browse users.' ), array( 'status' => rest_authorization_required_code() ) );
                 }
 
                 if ( in_array( $request['orderby'], array( 'email', 'registered_date' ), true ) && ! current_user_can( 'list_users' ) ) {