Ticket #43773: 43773.diff

src/wp-includes/class-wp-editor.php

@@ -1065 +1065 @@
                                 'Close'                                => __( 'Close' ),
                                 'Visual aids'                          => __( 'Visual aids' ),
 
-                                'Bullet list'                          => array( __( 'Bulleted list' ), 'accessU' ),
+                                'Bulleted list'                        => array( __( 'Bulleted list' ), 'accessU' ),
                                 'Numbered list'                        => array( __( 'Numbered list' ), 'accessO' ),
                                 'Square'                               => _x( 'Square', 'list style' ),
                                 'Default'                              => _x( 'Default', 'list style' ),
@@ -1141 +1141 @@
                                 // Link plugin
                                 'Link'                                 => __( 'Link' ),
                                 'Insert link'                          => __( 'Insert link' ),
-                                'Insert/edit link'                     => __( 'Insert/edit link' ),
+                                'Insert/edit link'                     => array( __( 'Insert/edit link' ), 'metaK' ),
                                 'Target'                               => __( 'Target' ),
                                 'New window'                           => __( 'New window' ),
                                 'Text to display'                      => __( 'Text to display' ),

src/wp-includes/js/tinymce/plugins/wordpress/plugin.js

@@ -577 +577 @@
                         } );
 
                         each( editor.theme.panel.find('button'), function( button ) {
+                                /*
+                                 * The lists buttons don't have a `tooltip` property and at this point they're
+                                 * already translated. We need to add the property with the original English string.
+                                 */
+                                if ( button.settings.cmd === 'InsertOrderedList' ) {
+                                        button.settings.tooltip = 'Numbered list';
+                                }
+
+                                if ( button.settings.cmd === 'InsertUnorderedList' ) {
+                                        button.settings.tooltip = 'Bulleted list';
+                                }
+
                                 if ( button && button.settings.tooltip && labels.hasOwnProperty( button.settings.tooltip ) ) {
                                         // Need to translate now. We are changing the string so it won't match and cannot be translated later.
                                         button.settings.tooltip = editor.translate( button.settings.tooltip ) + ' (' + labels[ button.settings.tooltip ] + ')';