Make WordPress Core

Ticket #47125: 47125.6.diff

File 47125.6.diff, 24.7 KB (added by joedolson, 13 months ago)

Remove translators comments & restore textdomain arg

  • src/wp-admin/edit-link-form.php

     
    8787?>
    8888</h1>
    8989
    90 <a href="link-add.php" class="page-title-action"><?php echo esc_html_x( 'Add New', 'link' ); ?></a>
     90<a href="link-add.php" class="page-title-action"><?php echo esc_html__( 'Add New Link' ); ?></a>
    9191
    9292<hr class="wp-header-end">
    9393
  • src/wp-admin/includes/template.php

     
    461461        <legend>
    462462                <span class="hidden" id="editlegend"><?php _e( 'Edit Comment' ); ?></span>
    463463                <span class="hidden" id="replyhead"><?php _e( 'Reply to Comment' ); ?></span>
    464                 <span class="hidden" id="addhead"><?php _e( 'Add new Comment' ); ?></span>
     464                <span class="hidden" id="addhead"><?php _e( 'Add New Comment' ); ?></span>
    465465        </legend>
    466466
    467467        <div id="replycontainer">
  • src/wp-admin/link-manager.php

     
    101101?>
    102102</h1>
    103103
    104 <a href="link-add.php" class="page-title-action"><?php echo esc_html_x( 'Add New', 'link' ); ?></a>
     104<a href="link-add.php" class="page-title-action"><?php echo esc_html__( 'Add New Link' ); ?></a>
    105105
    106106<?php
    107107if ( isset( $_REQUEST['s'] ) && strlen( $_REQUEST['s'] ) ) {
  • src/wp-admin/menu.php

     
    6565
    6666$menu[10]                     = array( __( 'Media' ), 'upload_files', 'upload.php', '', 'menu-top menu-icon-media', 'menu-media', 'dashicons-admin-media' );
    6767        $submenu['upload.php'][5] = array( __( 'Library' ), 'upload_files', 'upload.php' );
    68         /* translators: Add new file. */
    69         $submenu['upload.php'][10] = array( _x( 'Add New', 'file' ), 'upload_files', 'media-new.php' );
     68        $submenu['upload.php'][10] = array( __( 'Add New Media File' ), 'upload_files', 'media-new.php' );
    7069        $i                         = 15;
    7170foreach ( get_taxonomies_for_attachments( 'objects' ) as $tax ) {
    7271        if ( ! $tax->show_ui || ! $tax->show_in_menu ) {
     
    7978
    8079$menu[15]                           = array( __( 'Links' ), 'manage_links', 'link-manager.php', '', 'menu-top menu-icon-links', 'menu-links', 'dashicons-admin-links' );
    8180        $submenu['link-manager.php'][5] = array( _x( 'All Links', 'admin menu' ), 'manage_links', 'link-manager.php' );
    82         /* translators: Add new links. */
    83         $submenu['link-manager.php'][10] = array( _x( 'Add New', 'link' ), 'manage_links', 'link-add.php' );
     81        $submenu['link-manager.php'][10] = array( __( 'Add New Link' ), 'manage_links', 'link-add.php' );
    8482        $submenu['link-manager.php'][15] = array( __( 'Link Categories' ), 'manage_categories', 'edit-tags.php?taxonomy=link_category' );
    8583
    8684// $menu[20] = Pages.
     
    304302$submenu['plugins.php'][5] = array( __( 'Installed Plugins' ), 'activate_plugins', 'plugins.php' );
    305303
    306304if ( ! is_multisite() ) {
    307         /* translators: Add new plugin. */
    308         $submenu['plugins.php'][10] = array( _x( 'Add New', 'plugin' ), 'install_plugins', 'plugin-install.php' );
     305        $submenu['plugins.php'][10] = array( __( 'Add New Plugin' ), 'install_plugins', 'plugin-install.php' );
    309306        if ( wp_is_block_theme() ) {
    310307                // Place the menu item below the Theme File Editor menu item.
    311308                add_action( 'admin_menu', '_add_plugin_file_editor_to_tools', 101 );
     
    326323        $_wp_real_parent_file['profile.php'] = 'users.php'; // Back-compat for plugins adding submenus to profile.php.
    327324        $submenu['users.php'][5]             = array( __( 'All Users' ), 'list_users', 'users.php' );
    328325        if ( current_user_can( 'create_users' ) ) {
    329                 $submenu['users.php'][10] = array( _x( 'Add New', 'user' ), 'create_users', 'user-new.php' );
     326                $submenu['users.php'][10] = array( __( 'Add New User' ), 'create_users', 'user-new.php' );
    330327        } elseif ( is_multisite() ) {
    331                 $submenu['users.php'][10] = array( _x( 'Add New', 'user' ), 'promote_users', 'user-new.php' );
     328                $submenu['users.php'][10] = array( __( 'Add New User' ), 'promote_users', 'user-new.php' );
    332329        }
    333330
    334331        $submenu['users.php'][15] = array( __( 'Profile' ), 'read', 'profile.php' );
  • src/wp-admin/my-sites.php

     
    7878if ( in_array( get_site_option( 'registration' ), array( 'all', 'blog' ), true ) ) {
    7979        /** This filter is documented in wp-login.php */
    8080        $sign_up_url = apply_filters( 'wp_signup_location', network_site_url( 'wp-signup.php' ) );
    81         printf( ' <a href="%s" class="page-title-action">%s</a>', esc_url( $sign_up_url ), esc_html_x( 'Add New', 'site' ) );
     81        printf( ' <a href="%s" class="page-title-action">%s</a>', esc_url( $sign_up_url ), esc_html__( 'Add New Site' ) );
    8282}
    8383
    8484if ( empty( $blogs ) ) :
  • src/wp-admin/network/menu.php

     
    5050/* translators: Sites menu item. */
    5151$menu[5]                  = array( __( 'Sites' ), 'manage_sites', 'sites.php', '', 'menu-top menu-icon-site', 'menu-site', 'dashicons-admin-multisite' );
    5252$submenu['sites.php'][5]  = array( __( 'All Sites' ), 'manage_sites', 'sites.php' );
    53 $submenu['sites.php'][10] = array( _x( 'Add New', 'site' ), 'create_sites', 'site-new.php' );
     53$submenu['sites.php'][10] = array( __( 'Add New Site' ), 'create_sites', 'site-new.php' );
    5454
    5555$menu[10]                 = array( __( 'Users' ), 'manage_network_users', 'users.php', '', 'menu-top menu-icon-users', 'menu-users', 'dashicons-admin-users' );
    5656$submenu['users.php'][5]  = array( __( 'All Users' ), 'manage_network_users', 'users.php' );
    57 $submenu['users.php'][10] = array( _x( 'Add New', 'user' ), 'create_users', 'user-new.php' );
     57$submenu['users.php'][10] = array( __( 'Add New User' ), 'create_users', 'user-new.php' );
    5858
    5959if ( current_user_can( 'update_themes' ) && $update_data['counts']['themes'] ) {
    6060        $menu[15] = array(
     
    7878        $menu[15] = array( __( 'Themes' ), 'manage_network_themes', 'themes.php', '', 'menu-top menu-icon-appearance', 'menu-appearance', 'dashicons-admin-appearance' );
    7979}
    8080$submenu['themes.php'][5]  = array( __( 'Installed Themes' ), 'manage_network_themes', 'themes.php' );
    81 $submenu['themes.php'][10] = array( _x( 'Add New', 'theme' ), 'install_themes', 'theme-install.php' );
     81$submenu['themes.php'][10] = array( __( 'Add New Theme' ), 'install_themes', 'theme-install.php' );
    8282$submenu['themes.php'][15] = array( __( 'Theme File Editor' ), 'edit_themes', 'theme-editor.php' );
    8383
    8484if ( current_user_can( 'update_plugins' ) && $update_data['counts']['plugins'] ) {
     
    103103        $menu[20] = array( __( 'Plugins' ), 'manage_network_plugins', 'plugins.php', '', 'menu-top menu-icon-plugins', 'menu-plugins', 'dashicons-admin-plugins' );
    104104}
    105105$submenu['plugins.php'][5]  = array( __( 'Installed Plugins' ), 'manage_network_plugins', 'plugins.php' );
    106 $submenu['plugins.php'][10] = array( _x( 'Add New', 'plugin' ), 'install_plugins', 'plugin-install.php' );
     106$submenu['plugins.php'][10] = array( __( 'Add New Plugin' ), 'install_plugins', 'plugin-install.php' );
    107107$submenu['plugins.php'][15] = array( __( 'Plugin File Editor' ), 'edit_plugins', 'plugin-editor.php' );
    108108
    109109$menu[25] = array( __( 'Settings' ), 'manage_network_options', 'settings.php', '', 'menu-top menu-icon-settings', 'menu-settings', 'dashicons-admin-settings' );
  • src/wp-admin/network/sites.php

     
    378378<h1 class="wp-heading-inline"><?php _e( 'Sites' ); ?></h1>
    379379
    380380<?php if ( current_user_can( 'create_sites' ) ) : ?>
    381         <a href="<?php echo esc_url( network_admin_url( 'site-new.php' ) ); ?>" class="page-title-action"><?php echo esc_html_x( 'Add New', 'site' ); ?></a>
     381        <a href="<?php echo esc_url( network_admin_url( 'site-new.php' ) ); ?>" class="page-title-action"><?php echo esc_html__( 'Add New Site' ); ?></a>
    382382<?php endif; ?>
    383383
    384384<?php
  • src/wp-admin/network/themes.php

     
    349349<h1 class="wp-heading-inline"><?php echo esc_html( $title ); ?></h1>
    350350
    351351<?php if ( current_user_can( 'install_themes' ) ) : ?>
    352         <a href="theme-install.php" class="page-title-action"><?php echo esc_html_x( 'Add New', 'theme' ); ?></a>
     352        <a href="theme-install.php" class="page-title-action"><?php echo esc_html__( 'Add New Theme' ); ?></a>
    353353<?php endif; ?>
    354354
    355355<?php
  • src/wp-admin/network/users.php

     
    289289        <?php
    290290        if ( current_user_can( 'create_users' ) ) :
    291291                ?>
    292                 <a href="<?php echo esc_url( network_admin_url( 'user-new.php' ) ); ?>" class="page-title-action"><?php echo esc_html_x( 'Add New', 'user' ); ?></a>
     292                <a href="<?php echo esc_url( network_admin_url( 'user-new.php' ) ); ?>" class="page-title-action"><?php echo esc_html__( 'Add New User' ); ?></a>
    293293                <?php
    294294        endif;
    295295
  • src/wp-admin/plugins.php

     
    547547                                '<p>' . __( 'The search for installed plugins will search for terms in their name, description, or author.' ) . ' <span id="live-search-desc" class="hide-if-no-js">' . __( 'The search results will be updated as you type.' ) . '</span></p>' .
    548548                                '<p>' . sprintf(
    549549                                        /* translators: %s: WordPress Plugin Directory URL. */
    550                                         __( 'If you would like to see more plugins to choose from, click on the &#8220;Add New&#8221; button and you will be able to browse or search for additional plugins from the <a href="%s">WordPress Plugin Directory</a>. Plugins in the WordPress Plugin Directory are designed and developed by third parties, and are compatible with the license WordPress uses. Oh, and they&#8217;re free!' ),
     550                                        __( 'If you would like to see more plugins to choose from, click on the &#8220;Add New Plugin&#8221; button and you will be able to browse or search for additional plugins from the <a href="%s">WordPress Plugin Directory</a>. Plugins in the WordPress Plugin Directory are designed and developed by third parties, and are compatible with the license WordPress uses. Oh, and they&#8217;re free!' ),
    551551                                        __( 'https://wordpress.org/plugins/' )
    552552                                ) . '</p>',
    553553        )
     
    726726<?php
    727727if ( ( ! is_multisite() || is_network_admin() ) && current_user_can( 'install_plugins' ) ) {
    728728        ?>
    729         <a href="<?php echo esc_url( self_admin_url( 'plugin-install.php' ) ); ?>" class="page-title-action"><?php echo esc_html_x( 'Add New', 'plugin' ); ?></a>
     729        <a href="<?php echo esc_url( self_admin_url( 'plugin-install.php' ) ); ?>" class="page-title-action"><?php echo esc_html__( 'Add New Plugin' ); ?></a>
    730730        <?php
    731731}
    732732
  • src/wp-admin/themes.php

     
    153153        } else {
    154154                $help_install = '<p>' . sprintf(
    155155                        /* translators: %s: https://wordpress.org/themes/ */
    156                         __( 'If you would like to see more themes to choose from, click on the &#8220;Add New&#8221; button and you will be able to browse or search for additional themes from the <a href="%s">WordPress Theme Directory</a>. Themes in the WordPress Theme Directory are designed and developed by third parties, and are compatible with the license WordPress uses. Oh, and they&#8217;re free!' ),
     156                        __( 'If you would like to see more themes to choose from, click on the &#8220;Add New Theme&#8221; button and you will be able to browse or search for additional themes from the <a href="%s">WordPress Theme Directory</a>. Themes in the WordPress Theme Directory are designed and developed by third parties, and are compatible with the license WordPress uses. Oh, and they&#8217;re free!' ),
    157157                        __( 'https://wordpress.org/themes/' )
    158158                ) . '</p>';
    159159        }
     
    252252        </h1>
    253253
    254254        <?php if ( ! is_multisite() && current_user_can( 'install_themes' ) ) : ?>
    255                 <a href="<?php echo esc_url( admin_url( 'theme-install.php' ) ); ?>" class="hide-if-no-js page-title-action"><?php echo esc_html_x( 'Add New', 'theme' ); ?></a>
     255                <a href="<?php echo esc_url( admin_url( 'theme-install.php' ) ); ?>" class="hide-if-no-js page-title-action"><?php echo esc_html__( 'Add New Theme' ); ?></a>
    256256        <?php endif; ?>
    257257
    258258        <form class="search-form"></form>
  • src/wp-admin/upload.php

     
    211211                <?php
    212212                if ( current_user_can( 'upload_files' ) ) {
    213213                        ?>
    214                         <a href="<?php echo esc_url( admin_url( 'media-new.php' ) ); ?>" class="page-title-action aria-button-if-js"><?php echo esc_html_x( 'Add New', 'file' ); ?></a>
     214                        <a href="<?php echo esc_url( admin_url( 'media-new.php' ) ); ?>" class="page-title-action aria-button-if-js"><?php echo esc_html__( 'Add New Media File' ); ?></a>
    215215                        <?php
    216216                }
    217217                ?>
     
    409409<?php
    410410if ( current_user_can( 'upload_files' ) ) {
    411411        ?>
    412         <a href="<?php echo esc_url( admin_url( 'media-new.php' ) ); ?>" class="page-title-action"><?php echo esc_html_x( 'Add New', 'file' ); ?></a>
     412        <a href="<?php echo esc_url( admin_url( 'media-new.php' ) ); ?>" class="page-title-action"><?php echo esc_html__( 'Add New Media File' ); ?></a>
    413413                                                <?php
    414414}
    415415
  • src/wp-admin/user-edit.php

     
    238238
    239239                        <?php if ( ! IS_PROFILE_PAGE ) : ?>
    240240                                <?php if ( current_user_can( 'create_users' ) ) : ?>
    241                                         <a href="user-new.php" class="page-title-action"><?php echo esc_html_x( 'Add New', 'user' ); ?></a>
     241                                        <a href="user-new.php" class="page-title-action"><?php echo esc_html__( 'Add New User' ); ?></a>
    242242                                <?php elseif ( is_multisite() && current_user_can( 'promote_users' ) ) : ?>
    243                                         <a href="user-new.php" class="page-title-action"><?php echo esc_html_x( 'Add Existing', 'user' ); ?></a>
     243                                        <a href="user-new.php" class="page-title-action"><?php echo esc_html__( 'Add Existing User' ); ?></a>
    244244                                <?php endif; ?>
    245245                        <?php endif; ?>
    246246
  • src/wp-admin/users.php

     
    694694                        printf(
    695695                                '<a href="%1$s" class="page-title-action">%2$s</a>',
    696696                                esc_url( admin_url( 'user-new.php' ) ),
    697                                 esc_html_x( 'Add New', 'user' )
     697                                esc_html__( 'Add New User' )
    698698                        );
    699699                } elseif ( is_multisite() && current_user_can( 'promote_users' ) ) {
    700700                        printf(
    701701                                '<a href="%1$s" class="page-title-action">%2$s</a>',
    702702                                esc_url( admin_url( 'user-new.php' ) ),
    703                                 esc_html_x( 'Add Existing', 'user' )
     703                                esc_html__( 'Add Existing User' )
    704704                        );
    705705                }
    706706
  • src/wp-includes/class-wp-post-type.php

     
    831831                self::$default_labels = array(
    832832                        'name'                     => array( _x( 'Posts', 'post type general name' ), _x( 'Pages', 'post type general name' ) ),
    833833                        'singular_name'            => array( _x( 'Post', 'post type singular name' ), _x( 'Page', 'post type singular name' ) ),
    834                         'add_new'                  => array( _x( 'Add New', 'post' ), _x( 'Add New', 'page' ) ),
     834                        'add_new'                  => array( __( 'Add New Post' ), __( 'Add New Page' ) ),
    835835                        'add_new_item'             => array( __( 'Add New Post' ), __( 'Add New Page' ) ),
    836836                        'edit_item'                => array( __( 'Edit Post' ), __( 'Edit Page' ) ),
    837837                        'new_item'                 => array( __( 'New Post' ), __( 'New Page' ) ),
  • src/wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php

     
    213213                        <p class="customizer-section-intro customize-control-description">
    214214                                <?php
    215215                                if ( current_theme_supports( 'custom-header', 'video' ) ) {
    216                                         _e( 'Click &#8220;Add new image&#8221; to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image that matches the size of your video &#8212; you&#8217;ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit.' );
     216                                        _e( 'Click &#8220;Add New Image&#8221; to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image that matches the size of your video &#8212; you&#8217;ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit.' );
    217217                                } elseif ( $width && $height ) {
    218218                                        printf(
    219219                                                /* translators: %s: Header size in pixels. */
    220                                                 __( 'Click &#8220;Add new image&#8221; to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header size of %s pixels &#8212; you&#8217;ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit.' ),
     220                                                __( 'Click &#8220;Add New Image&#8221; to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header size of %s pixels &#8212; you&#8217;ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit.' ),
    221221                                                sprintf( '<strong>%s &times; %s</strong>', $width, $height )
    222222                                        );
    223223                                } elseif ( $width ) {
    224224                                        printf(
    225225                                                /* translators: %s: Header width in pixels. */
    226                                                 __( 'Click &#8220;Add new image&#8221; to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header width of %s pixels &#8212; you&#8217;ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit.' ),
     226                                                __( 'Click &#8220;Add New Image&#8221; to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header width of %s pixels &#8212; you&#8217;ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit.' ),
    227227                                                sprintf( '<strong>%s</strong>', $width )
    228228                                        );
    229229                                } else {
    230230                                        printf(
    231231                                                /* translators: %s: Header height in pixels. */
    232                                                 __( 'Click &#8220;Add new image&#8221; to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header height of %s pixels &#8212; you&#8217;ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit.' ),
     232                                                __( 'Click &#8220;Add New Image&#8221; to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header height of %s pixels &#8212; you&#8217;ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit.' ),
    233233                                                sprintf( '<strong>%s</strong>', $height )
    234234                                        );
    235235                                }
     
    247247                        <div class="actions">
    248248                                <?php if ( current_user_can( 'upload_files' ) ) : ?>
    249249                                <button type="button"<?php echo $visibility; ?> class="button remove" aria-label="<?php esc_attr_e( 'Hide header image' ); ?>"><?php _e( 'Hide image' ); ?></button>
    250                                 <button type="button" class="button new" id="header_image-button" aria-label="<?php esc_attr_e( 'Add new header image' ); ?>"><?php _e( 'Add new image' ); ?></button>
     250                                <button type="button" class="button new" id="header_image-button" aria-label="<?php esc_attr_e( 'Add New Header Image' ); ?>"><?php _e( 'Add New Image' ); ?></button>
    251251                                <?php endif; ?>
    252252                        </div>
    253253                        <div class="choices">
  • src/wp-includes/post.php

     
    7575                        'labels'                => array(
    7676                                'name'           => _x( 'Media', 'post type general name' ),
    7777                                'name_admin_bar' => _x( 'Media', 'add new from admin bar' ),
    78                                 'add_new'        => _x( 'Add New', 'file' ),
     78                                'add_new'        => __( 'Add New Media File' ),
    7979                                'edit_item'      => __( 'Edit Media' ),
    8080                                'view_item'      => __( 'View Attachment Page' ),
    8181                                'attributes'     => __( 'Attachment Attributes' ),
     
    202202                        'labels'           => array(
    203203                                'name'               => _x( 'Changesets', 'post type general name' ),
    204204                                'singular_name'      => _x( 'Changeset', 'post type singular name' ),
    205                                 'add_new'            => _x( 'Add New', 'Customize Changeset' ),
     205                                'add_new'            => __( 'Add New Changeset' ),
    206206                                'add_new_item'       => __( 'Add New Changeset' ),
    207207                                'new_item'           => __( 'New Changeset' ),
    208208                                'edit_item'          => __( 'Edit Changeset' ),
     
    284284                        'labels'                => array(
    285285                                'name'                     => _x( 'Patterns', 'post type general name' ),
    286286                                'singular_name'            => _x( 'Pattern', 'post type singular name' ),
    287                                 'add_new'                  => _x( 'Add New', 'Pattern' ),
    288                                 'add_new_item'             => __( 'Add new Pattern' ),
     287                                'add_new'                  => __( 'Add New Pattern' ),
     288                                'add_new_item'             => __( 'Add New Pattern' ),
    289289                                'new_item'                 => __( 'New Pattern' ),
    290290                                'edit_item'                => __( 'Edit Block Pattern' ),
    291291                                'view_item'                => __( 'View Pattern' ),
     
    347347                        'labels'                => array(
    348348                                'name'                  => _x( 'Templates', 'post type general name' ),
    349349                                'singular_name'         => _x( 'Template', 'post type singular name' ),
    350                                 'add_new'               => _x( 'Add New', 'Template' ),
     350                                'add_new'               => __( 'Add New Template' ),
    351351                                'add_new_item'          => __( 'Add New Template' ),
    352352                                'new_item'              => __( 'New Template' ),
    353353                                'edit_item'             => __( 'Edit Template' ),
     
    408408                        'labels'                => array(
    409409                                'name'                  => _x( 'Template Parts', 'post type general name' ),
    410410                                'singular_name'         => _x( 'Template Part', 'post type singular name' ),
    411                                 'add_new'               => _x( 'Add New', 'Template Part' ),
     411                                'add_new'               => __( 'Add New Template Part' ),
    412412                                'add_new_item'          => __( 'Add New Template Part' ),
    413413                                'new_item'              => __( 'New Template Part' ),
    414414                                'edit_item'             => __( 'Edit Template Part' ),
     
    505505                        'labels'                => array(
    506506                                'name'                  => _x( 'Navigation Menus', 'post type general name' ),
    507507                                'singular_name'         => _x( 'Navigation Menu', 'post type singular name' ),
    508                                 'add_new'               => _x( 'Add New', 'Navigation Menu' ),
     508                                'add_new'               => __( 'Add New Navigation Menu' ),
    509509                                'add_new_item'          => __( 'Add New Navigation Menu' ),
    510510                                'new_item'              => __( 'New Navigation Menu' ),
    511511                                'edit_item'             => __( 'Edit Navigation Menu' ),
     
    19311931 * - `name` - General name for the post type, usually plural. The same and overridden
    19321932 *          by `$post_type_object->label`. Default is 'Posts' / 'Pages'.
    19331933 * - `singular_name` - Name for one object of this post type. Default is 'Post' / 'Page'.
    1934  * - `add_new` - Default is 'Add New' for both hierarchical and non-hierarchical types.
     1934 * - `add_new` - Default is 'Add New Type' for both hierarchical and non-hierarchical types.
    19351935 *             When internationalizing this string, please use a {@link https://developer.wordpress.org/plugins/internationalization/how-to-internationalize-your-plugin/#disambiguation-by-context gettext context}
    1936  *             matching your post type. Example: `_x( 'Add New', 'product', 'textdomain' );`.
     1936 *             matching your post type. Example: `__( 'Add New Product', 'textdomain' );`.
    19371937 * - `add_new_item` - Label for adding a new singular item. Default is 'Add New Post' / 'Add New Page'.
    19381938 * - `edit_item` - Label for editing a singular item. Default is 'Edit Post' / 'Edit Page'.
    19391939 * - `new_item` - Label for the new item page title. Default is 'New Post' / 'New Page'.