Ticket #47893: 47893.2.diff

src/wp-admin/edit-form-comment.php

@@ -103 +103 @@
 
 <div class="misc-pub-section curtime misc-pub-curtime">
 <?php
-/* translators: Publish box date format, see https://secure.php.net/date */
-$datef = __( 'M j, Y @ H:i' );
+$submitted = sprintf(
+        /* translators: 1: comment date, 2: comment time */
+        __( '%1$s at %2$s' ),
+        date_i18n( _x( 'M j, Y', 'edit comment submitted-on date format. See https://secure.php.net/date' ), strtotime( $comment->comment_date ) ),
+        date_i18n( _x( 'H:i', 'edit comment submitted-on time format. See https://secure.php.net/date' ), strtotime( $comment->comment_date ) )
+);
 ?>
 <span id="timestamp">
 <?php
 printf(
         /* translators: %s: comment date */
         __( 'Submitted on: %s' ),
-        '<b>' . date_i18n( $datef, strtotime( $comment->comment_date ) ) . '</b>'
+        '<b>' . $submitted . '</b>'
 );
 ?>
 </span>

src/wp-admin/includes/template.php

@@ -812 +812 @@
 
         echo '<div class="timestamp-wrap">';
         /* translators: 1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute */
-        printf( __( '%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s' ), $month, $day, $year, $hour, $minute );
+        printf( __( '%1$s %2$s, %3$s at %4$s:%5$s' ), $month, $day, $year, $hour, $minute );
 
         echo '</div><input type="hidden" id="ss" name="ss" value="' . $ss . '" />';
 

src/wp-includes/script-loader.php

@@ -1611 +1611 @@
                         array(
                                 'submittedOn' => __( 'Submitted on:' ),
                                 /* translators: 1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute */
-                                'dateFormat'  => __( '%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s' ),
+                                'dateFormat'  => __( '%1$s %2$s, %3$s at %4$s:%5$s' ),
                         )
                 );