Ticket #4865: i18n.greymatter.#4865.patch

greymatter.php

@@ -272 +272 @@
                                 }
                                 if ($numAddedComments > 0) {
                                         echo ': ';
-                                        printf(__('imported %d comment(s)'), $numAddedComments);
+                                        $zero = __('no comments');
+                                        $one = __('1 comment');
+                                        $more = __('% comments');
+                                        $strAddedComments = wp_counted_string($numAddedComments, $zero, $one, $more);
+                                        
+                                        printf(__('imported %s'), $strAddedComments);
                                 }
                                 $preExisting = $numComments - numAddedComments;
                                 if ($preExisting > 0) {
                                         echo ' ';
-                                        printf(__('ignored %d pre-existing comments'), $preExisting);
+                                        $zero = __('no pre-existing comments');
+                                        $one = __('1 pre-existing comment');
+                                        $more = __('% pre-existing comments');
+                                        $strPreExisting = wp_counted_string($preExisting, $zero, $one, $more);
+                                        printf(__('ignored %s'), $strPreExisting);
                                 }
                         }
                         echo '... <strong>'.__('Done').'</strong></li>';