Ticket #53141: 53141.diff

src/wp-admin/options-permalink.php

@@ -360 +360 @@
 <p>
                                 <?php
                                 printf(
-                                        /* translators: 1: web.config, 2: Documentation URL, 3: CTRL + a, 4: Element code. */
-                                        __( 'If your %1$s file was <a href="%2$s">writable</a>, we could do this automatically, but it isn&#8217;t so this is the url rewrite rule you should have in your %1$s file. Click in the field and press %3$s to select all. Then insert this rule inside of the %4$s element in %1$s file.' ),
+                                        /* translators: 1: web.config, 2: Documentation URL, 3: Element code. */
+                                        __( 'Error: Your %1$s file is not <a href="%2$s">writable</a>, so updating it automatically was not possible. Select and copy the URL rewrite rule below, and insert the entire code inside the %3$s element in the %1$s file.' ),
                                         '<code>web.config</code>',
                                         __( 'https://wordpress.org/support/article/changing-file-permissions/' ),
-                                        '<kbd>CTRL + a</kbd>',
                                         '<code>/&lt;configuration&gt;/&lt;system.webServer&gt;/&lt;rewrite&gt;/&lt;rules&gt;</code>'
                                 );
                                 ?>
@@ -377 +376 @@
                                 <?php
                                 printf(
                                         /* translators: %s: web.config */
-                                        __( 'If you temporarily make your %s file writable for us to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after rule has been saved.' ),
+                                        __( 'If you temporarily make your %s file writable to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after rule has been saved.' ),
                                         '<code>web.config</code>'
                                 );
                                 ?>
@@ -386 +385 @@
 <p>
                         <?php
                         printf(
-                                /* translators: 1: Documentation URL, 2: web.config, 3: CTRL + a */
-                                __( 'If the root directory of your site was <a href="%1$s">writable</a>, we could do this automatically, but it isn&#8217;t so this is the url rewrite rule you should have in your %2$s file. Create a new file, called %2$s in the root directory of your site. Click in the field and press %3$s to select all. Then insert this code into the %2$s file.' ),
+                                /* translators: 1: Documentation URL, 2: web.config */
+                                __( 'Error: The root directory of your site is not <a href="%1$s">writable</a>, so creating a file automatically was not possible. Create a new file called %2$s in the root directory of your site. Then select and copy the URL rewrite rule below, and insert the entire code into the %2$s file.' ),
                                 __( 'https://wordpress.org/support/article/changing-file-permissions/' ),
-                                '<code>web.config</code>',
-                                '<kbd>CTRL + a</kbd>'
+                                '<code>web.config</code>'
                         );
                         ?>
 </p>
@@ -402 +400 @@
                         <?php
                         printf(
                                 /* translators: %s: web.config */
-                                __( 'If you temporarily make your site&#8217;s root directory writable for us to generate the %s file automatically, do not forget to revert the permissions after the file has been created.' ),
+                                __( 'If you temporarily make your site&#8217;s root directory writable to generate the %s file automatically, do not forget to revert the permissions after the file has been created.' ),
                                 '<code>web.config</code>'
                         );
                         ?>
@@ -418 +416 @@
 <p>
                 <?php
                 printf(
-                        /* translators: 1: .htaccess, 2: Documentation URL, 3: CTRL + a */
-                        __( 'If your %1$s file was <a href="%2$s">writable</a>, we could do this automatically, but it isn&#8217;t so these are the mod_rewrite rules you should have in your %1$s file. Click in the field and press %3$s to select all.' ),
+                        /* translators: 1: .htaccess, 2: Documentation URL */
+                        __( 'Error: Your %1$s file is not <a href="%2$s">writable</a>, so updating it automatically was not possible. Select and copy the mod_rewrite rules below, and insert the entire code inside the %1$s file.' ),
                         '<code>.htaccess</code>',
-                        __( 'https://wordpress.org/support/article/changing-file-permissions/' ),
-                        '<kbd>CTRL + a</kbd>'
+                        __( 'https://wordpress.org/support/article/changing-file-permissions/' )
                 );
                 ?>
 </p>