Ticket #53234: 53234.patch

src/wp-admin/authorize-application.php

@@ -162 +162 @@
                         $blogs       = get_blogs_of_user( $user->ID, true );
                         $blogs_count = count( $blogs );
                         if ( $blogs_count > 1 ) {
+                                /* translators: 1: URL to my-sites.php, 2: Number of sites the user has. */
+                                $txt_singular = 'This will grant access to <a href="%1$s">the %2$s site';
+                                $txt_plural   = 'This will grant access to <a href="%1$s">all %2$s sites';
+                                if ( is_super_admin( $user_id ) ) {
+                                        $txt_singular .= ' on the network as you have Super Admin rights</a>.';
+                                        $txt_plural   .= ' on the network as you have Super Admin rights</a>.';
+                                } else {
+                                        $txt_singular .= ' in this installation that you have permissions on</a>.';
+                                        $txt_plural   .= ' in this installation that you have permissions on</a>.';
+                                }
                                 ?>
                                 <p>
                                         <?php
                                         printf(
-                                                /* translators: 1: URL to my-sites.php, 2: Number of sites the user has. */
                                                 _n(
-                                                        'This will grant access to <a href="%1$s">the %2$s site in this installation that you have permissions on</a>.',
-                                                        'This will grant access to <a href="%1$s">all %2$s sites in this installation that you have permissions on</a>.',
+                                                        $txt_singular,
+                                                        $txt_plural,
                                                         $blogs_count
                                                 ),
                                                 admin_url( 'my-sites.php' ),

src/wp-admin/user-edit.php

@@ -743 +743 @@
                                 $blogs       = get_blogs_of_user( $user_id, true );
                                 $blogs_count = count( $blogs );
                                 if ( $blogs_count > 1 ) {
+                                        /* translators: 1: URL to my-sites.php, 2: Number of sites the user has. */
+                                        $txt_singular = 'Application passwords grant access to <a href="%1$s">the %2$s site';
+                                        $txt_plural   = 'Application passwords grant access to <a href="%1$s">all %2$s sites';
+                                        if ( is_super_admin( $user_id ) ) {
+                                                $txt_singular .= ' on the network as you have Super Admin rights</a>.';
+                                                $txt_plural   .= ' on the network as you have Super Admin rights</a>.';
+                                        } else {
+                                                $txt_singular .= ' in this installation that you have permissions on</a>.';
+                                                $txt_plural   .= ' in this installation that you have permissions on</a>.';
+                                        }
                                         ?>
                                         <p>
                                                 <?php
                                                 printf(
-                                                        /* translators: 1: URL to my-sites.php, 2: Number of sites the user has. */
                                                         _n(
-                                                                'Application passwords grant access to <a href="%1$s">the %2$s site in this installation that you have permissions on</a>.',
-                                                                'Application passwords grant access to <a href="%1$s">all %2$s sites in this installation that you have permissions on</a>.',
+                                                                $txt_singular,
+                                                                $txt_plural,
                                                                 $blogs_count
                                                         ),
                                                         admin_url( 'my-sites.php' ),