Ticket #57377: 57377.1.patch

src/wp-content/themes/twentytwentyone/assets/sass/05-blocks/quote/_editor.scss

@@ -2 +2 @@
         position: relative;
         border-left: none;
         margin: var(--global--spacing-vertical) auto var(--global--spacing-vertical) var(--global--spacing-horizontal);
+        padding-left: 1em;
 
         p {
                 font-family: var(--quote--font-family);
@@ -19 +20 @@
                 content: "\201C";
                 font-size: var(--quote--font-size);
                 line-height: var(--quote--line-height);
-                left: calc(-0.5 * var(--global--spacing-horizontal));
+                left: 8px;
         }
 
         .wp-block-quote__citation {