Changeset 12789 for trunk/wp-admin/options-discussion.php

Timestamp:

01/21/2010 09:37:43 PM (15 years ago)

Author:

ryan

Message:

i18n fixes. Props nbachiyski. fixes #11954

File:

• trunk/wp-admin/options-discussion.php (modified) (2 diffs)

trunk/wp-admin/options-discussion.php

@@ -159 +159 @@
 <tr valign="top">
 <th scope="row"><?php _e('Avatar Display') ?></th>
-<td><fieldset><legend class="screen-reader-text"><span><?php _e('Avatar display') ?></span></legend>
+<td><fieldset><legend class="screen-reader-text"><span><?php _e('Avatar Display') ?></span></legend>
 <?php
     $yesorno = array(0 => __("Don&#8217;t show Avatars"), 1 => __('Show Avatars'));
@@ -174 +174 @@
 
 <?php
-$ratings = array( 'G' => __('G &#8212; Suitable for all audiences'), 'PG' => __('PG &#8212; Possibly offensive, usually for audiences 13 and above'), 'R' => __('R &#8212; Intended for adult audiences above 17'), 'X' => __('X &#8212; Even more mature than above'));
+$ratings = array(
+    /* translators: Content suitability rating: http://bit.ly/89QxZA */
+    'G' => __('G &#8212; Suitable for all audiences'),
+    /* translators: Content suitability rating: http://bit.ly/89QxZA */
+    'PG' => __('PG &#8212; Possibly offensive, usually for audiences 13 and above'),
+    /* translators: Content suitability rating: http://bit.ly/89QxZA */
+    'R' => __('R &#8212; Intended for adult audiences above 17'),
+    /* translators: Content suitability rating: http://bit.ly/89QxZA */
+    'X' => __('X &#8212; Even more mature than above')
+);
 foreach ($ratings as $key => $rating) :
     $selected = (get_option('avatar_rating') == $key) ? 'checked="checked"' : '';