Changeset 12789 for trunk/wp-includes/locale.php

Timestamp:

01/21/2010 09:37:43 PM (16 years ago)

Author:

ryan

Message:

i18n fixes. Props nbachiyski. fixes #11954

File:

• trunk/wp-includes/locale.php (modified) (2 diffs)

trunk/wp-includes/locale.php

@@ -106 +106 @@
     function init() {
         // The Weekdays
-        $this->weekday[0] = __('Sunday');
-        $this->weekday[1] = __('Monday');
-        $this->weekday[2] = __('Tuesday');
-        $this->weekday[3] = __('Wednesday');
-        $this->weekday[4] = __('Thursday');
-        $this->weekday[5] = __('Friday');
-        $this->weekday[6] = __('Saturday');
+        $this->weekday[0] = /* translators: weekday */ __('Sunday');
+        $this->weekday[1] = /* translators: weekday */ __('Monday');
+        $this->weekday[2] = /* translators: weekday */ __('Tuesday');
+        $this->weekday[3] = /* translators: weekday */ __('Wednesday');
+        $this->weekday[4] = /* translators: weekday */ __('Thursday');
+        $this->weekday[5] = /* translators: weekday */ __('Friday');
+        $this->weekday[6] = /* translators: weekday */ __('Saturday');
 
         // The first letter of each day.  The _%day%_initial suffix is a hack to make
         // sure the day initials are unique.
-        $this->weekday_initial[__('Sunday')]    = __('S_Sunday_initial');
-        $this->weekday_initial[__('Monday')]    = __('M_Monday_initial');
-        $this->weekday_initial[__('Tuesday')]   = __('T_Tuesday_initial');
-        $this->weekday_initial[__('Wednesday')] = __('W_Wednesday_initial');
-        $this->weekday_initial[__('Thursday')]  = __('T_Thursday_initial');
-        $this->weekday_initial[__('Friday')]    = __('F_Friday_initial');
-        $this->weekday_initial[__('Saturday')]  = __('S_Saturday_initial');
+        $this->weekday_initial[__('Sunday')]    = /* translators: one-letter abbreviation of the weekday */ __('S_Sunday_initial');
+        $this->weekday_initial[__('Monday')]    = /* translators: one-letter abbreviation of the weekday */ __('M_Monday_initial');
+        $this->weekday_initial[__('Tuesday')]   = /* translators: one-letter abbreviation of the weekday */ __('T_Tuesday_initial');
+        $this->weekday_initial[__('Wednesday')] = /* translators: one-letter abbreviation of the weekday */ __('W_Wednesday_initial');
+        $this->weekday_initial[__('Thursday')]  = /* translators: one-letter abbreviation of the weekday */ __('T_Thursday_initial');
+        $this->weekday_initial[__('Friday')]    = /* translators: one-letter abbreviation of the weekday */ __('F_Friday_initial');
+        $this->weekday_initial[__('Saturday')]  = /* translators: one-letter abbreviation of the weekday */ __('S_Saturday_initial');
 
         foreach ($this->weekday_initial as $weekday_ => $weekday_initial_) {
@@ -128 +128 @@
         }
 
-        // Abbreviations for each day.
-        $this->weekday_abbrev[__('Sunday')]    = __('Sun');
-        $this->weekday_abbrev[__('Monday')]    = __('Mon');
-        $this->weekday_abbrev[__('Tuesday')]   = __('Tue');
-        $this->weekday_abbrev[__('Wednesday')] = __('Wed');
-        $this->weekday_abbrev[__('Thursday')]  = __('Thu');
-        $this->weekday_abbrev[__('Friday')]    = __('Fri');
-        $this->weekday_abbrev[__('Saturday')]  = __('Sat');
+        // Abbreviations for each day.      
+        $this->weekday_abbrev[__('Sunday')]    = /* translators: three-letter abbreviation of the weekday */ __('Sun');
+        $this->weekday_abbrev[__('Monday')]    = /* translators: three-letter abbreviation of the weekday */ __('Mon');
+        $this->weekday_abbrev[__('Tuesday')]   = /* translators: three-letter abbreviation of the weekday */ __('Tue');
+        $this->weekday_abbrev[__('Wednesday')] = /* translators: three-letter abbreviation of the weekday */ __('Wed');
+        $this->weekday_abbrev[__('Thursday')]  = /* translators: three-letter abbreviation of the weekday */ __('Thu');
+        $this->weekday_abbrev[__('Friday')]    = /* translators: three-letter abbreviation of the weekday */ __('Fri');
+        $this->weekday_abbrev[__('Saturday')]  = /* translators: three-letter abbreviation of the weekday */ __('Sat');
 
         // The Months
-        $this->month['01'] = __('January');
-        $this->month['02'] = __('February');
-        $this->month['03'] = __('March');
-        $this->month['04'] = __('April');
-        $this->month['05'] = __('May');
-        $this->month['06'] = __('June');
-        $this->month['07'] = __('July');
-        $this->month['08'] = __('August');
-        $this->month['09'] = __('September');
-        $this->month['10'] = __('October');
-        $this->month['11'] = __('November');
-        $this->month['12'] = __('December');
+        $this->month['01'] = /* translators: month name */ __('January');
+        $this->month['02'] = /* translators: month name */ __('February');
+        $this->month['03'] = /* translators: month name */ __('March');
+        $this->month['04'] = /* translators: month name */ __('April');
+        $this->month['05'] = /* translators: month name */ __('May');
+        $this->month['06'] = /* translators: month name */ __('June');
+        $this->month['07'] = /* translators: month name */ __('July');
+        $this->month['08'] = /* translators: month name */ __('August');
+        $this->month['09'] = /* translators: month name */ __('September');
+        $this->month['10'] = /* translators: month name */ __('October');
+        $this->month['11'] = /* translators: month name */ __('November');
+        $this->month['12'] = /* translators: month name */ __('December');
 
         // Abbreviations for each month. Uses the same hack as above to get around the
         // 'May' duplication.
-        $this->month_abbrev[__('January')] = __('Jan_January_abbreviation');
-        $this->month_abbrev[__('February')] = __('Feb_February_abbreviation');
-        $this->month_abbrev[__('March')] = __('Mar_March_abbreviation');
-        $this->month_abbrev[__('April')] = __('Apr_April_abbreviation');
-        $this->month_abbrev[__('May')] = __('May_May_abbreviation');
-        $this->month_abbrev[__('June')] = __('Jun_June_abbreviation');
-        $this->month_abbrev[__('July')] = __('Jul_July_abbreviation');
-        $this->month_abbrev[__('August')] = __('Aug_August_abbreviation');
-        $this->month_abbrev[__('September')] = __('Sep_September_abbreviation');
-        $this->month_abbrev[__('October')] = __('Oct_October_abbreviation');
-        $this->month_abbrev[__('November')] = __('Nov_November_abbreviation');
-        $this->month_abbrev[__('December')] = __('Dec_December_abbreviation');
+        $this->month_abbrev[__('January')] = /* translators: three-letter abbreviation of the month */ __('Jan_January_abbreviation');
+        $this->month_abbrev[__('February')] = /* translators: three-letter abbreviation of the month */ __('Feb_February_abbreviation');
+        $this->month_abbrev[__('March')] = /* translators: three-letter abbreviation of the month */ __('Mar_March_abbreviation');
+        $this->month_abbrev[__('April')] = /* translators: three-letter abbreviation of the month */ __('Apr_April_abbreviation');
+        $this->month_abbrev[__('May')] = /* translators: three-letter abbreviation of the month */ __('May_May_abbreviation');
+        $this->month_abbrev[__('June')] = /* translators: three-letter abbreviation of the month */ __('Jun_June_abbreviation');
+        $this->month_abbrev[__('July')] = /* translators: three-letter abbreviation of the month */ __('Jul_July_abbreviation');
+        $this->month_abbrev[__('August')] = /* translators: three-letter abbreviation of the month */ __('Aug_August_abbreviation');
+        $this->month_abbrev[__('September')] = /* translators: three-letter abbreviation of the month */ __('Sep_September_abbreviation');
+        $this->month_abbrev[__('October')] = /* translators: three-letter abbreviation of the month */ __('Oct_October_abbreviation');
+        $this->month_abbrev[__('November')] = /* translators: three-letter abbreviation of the month */ __('Nov_November_abbreviation');
+        $this->month_abbrev[__('December')] = /* translators: three-letter abbreviation of the month */ __('Dec_December_abbreviation');
 
         foreach ($this->month_abbrev as $month_ => $month_abbrev_) {