Move deprecated pluggable functions to a new file to lower their profile. Also throw deprecated warnings if a plugin defines a deprecated pluggable function. See #11388