Changeset 14070 for trunk/wp-includes/pluggable.php

Timestamp:

04/11/2010 10:41:54 AM (15 years ago)

Author:

dd32

Message:

Tweak new strings for better typography. Props demetris. Fixes #12962

File:

• trunk/wp-includes/pluggable.php (modified) (6 diffs)

trunk/wp-includes/pluggable.php

@@ -1034 +1034 @@
 
     if ('comment' == $comment_type) {
-        $notify_message  = sprintf( __('New comment on your post "%s"'),$post->post_title ) . "\r\n";
+        $notify_message  = sprintf( __( 'New comment on your post “%s”' ), $post->post_title ) . "\r\n";
         /* translators: 1: comment author, 2: author IP, 3: author domain */
         $notify_message .= sprintf( __('Author : %1$s (IP: %2$s , %3$s)'), $comment->comment_author, $comment->comment_author_IP, $comment_author_domain ) . "\r\n";
@@ -1045 +1045 @@
         $subject = sprintf( __('[%1$s] Comment: "%2$s"'), $blogname, $post->post_title );
     } elseif ('trackback' == $comment_type) {
-        $notify_message  = sprintf( __('New trackback on your post "%s"'), $post->post_title ) . "\r\n";
+        $notify_message  = sprintf( __( 'New trackback on your post ”%s”' ), $post->post_title ) . "\r\n";
         /* translators: 1: website name, 2: author IP, 3: author domain */
         $notify_message .= sprintf( __('Website: %1$s (IP: %2$s , %3$s)'), $comment->comment_author, $comment->comment_author_IP, $comment_author_domain ) . "\r\n";
@@ -1054 +1054 @@
         $subject = sprintf( __('[%1$s] Trackback: "%2$s"'), $blogname, $post->post_title );
     } elseif ('pingback' == $comment_type) {
-        $notify_message  = sprintf( __('New pingback on your post "%s"'), $post->post_title ) . "\r\n";
+        $notify_message  = sprintf( __( 'New pingback on your post ”%s”' ), $post->post_title ) . "\r\n";
         /* translators: 1: comment author, 2: author IP, 3: author domain */
         $notify_message .= sprintf( __('Website: %1$s (IP: %2$s , %3$s)'), $comment->comment_author, $comment->comment_author_IP, $comment_author_domain ) . "\r\n";
@@ -1127 +1127 @@
     {
         case 'trackback':
-            $notify_message  = sprintf( __('A new trackback on the post "%s" is waiting for your approval'), $post->post_title ) . "\r\n";
+            $notify_message  = sprintf( __('A new trackback on the post ”%s” is waiting for your approval'), $post->post_title ) . "\r\n";
             $notify_message .= get_permalink($comment->comment_post_ID) . "\r\n\r\n";
             $notify_message .= sprintf( __('Website : %1$s (IP: %2$s , %3$s)'), $comment->comment_author, $comment->comment_author_IP, $comment_author_domain ) . "\r\n";
@@ -1134 +1134 @@
             break;
         case 'pingback':
-            $notify_message  = sprintf( __('A new pingback on the post "%s" is waiting for your approval'), $post->post_title ) . "\r\n";
+            $notify_message  = sprintf( __('A new pingback on the post ”%s” is waiting for your approval'), $post->post_title ) . "\r\n";
             $notify_message .= get_permalink($comment->comment_post_ID) . "\r\n\r\n";
             $notify_message .= sprintf( __('Website : %1$s (IP: %2$s , %3$s)'), $comment->comment_author, $comment->comment_author_IP, $comment_author_domain ) . "\r\n";
@@ -1141 +1141 @@
             break;
         default: //Comments
-            $notify_message  = sprintf( __('A new comment on the post "%s" is waiting for your approval'), $post->post_title ) . "\r\n";
+            $notify_message  = sprintf( __('A new comment on the post ”%s” is waiting for your approval'), $post->post_title ) . "\r\n";
             $notify_message .= get_permalink($comment->comment_post_ID) . "\r\n\r\n";
             $notify_message .= sprintf( __('Author : %1$s (IP: %2$s , %3$s)'), $comment->comment_author, $comment->comment_author_IP, $comment_author_domain ) . "\r\n";