Add unit tests for links_add_target(). Alter the patterns in links_add_target() and _links_add_target() slightly based on learnings after running tests.
links_add_target()
_links_add_target()
Props mdbitz. Fixes #26164.