Changeset 27620 for trunk/src/wp-includes/class-wp-customize-control.php

Timestamp:

03/19/2014 08:17:08 AM (12 years ago)

Author:

nacin

Message:

More translation cleanups.

Affects widgets (see #27112), custom headers (see #21785), theme installer (see #27055, reverts [27614]), and some media stuff. Untranslates some complicated strings that need additional study.

see #27453.

File:

• trunk/src/wp-includes/class-wp-customize-control.php (modified) (2 diffs)

trunk/src/wp-includes/class-wp-customize-control.php

@@ -749 +749 @@
                 'remove' => wp_create_nonce( 'header-remove' ),
             ),
-            'l10n' => array(
-                /* translators: header images uploaded by user */
-                'uploaded' => __( 'uploaded' ),
-                /* translators: header images suggested by the current theme */
-                'default' => __( 'suggested' )
-            ),
             'uploads' => $this->uploaded_headers,
             'defaults' => $this->default_headers
@@ -973 +967 @@
         <div class="customize-control-content">
             <p class="customizer-section-intro">
-                <?php _e( 'Personalize your site with your own header image.' ); ?>
                 <?php
+                // @todo translate (and look to custom-header.php for inspiration)
+                echo ( 'Personalize your site with your own header image.' );
                 if ( $width && $height ) {
-                    printf( __( 'While you can crop images to your liking after clicking <strong>%s</strong>, your theme recommends a header size of <strong>%dx%d</strong> pixels.' ),
-                        _x( 'Add new', 'header image' ), $width, $height );
+                    printf( ( 'While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header size of <strong>%d &times; %d</strong> pixels.' ), $width, $height );
+                } elseif ( $width ) {
+                    printf( ( 'While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header width of <strong>%d</strong> pixels.' ), $width );
                 } else {
-                    if ( $width ) {
-                        printf( __( 'While you can crop images to your liking after clicking <strong>%s</strong>, your theme recommends a header width of <strong>%d</strong> pixels.' ),
-                            _x( 'Add new', 'header image' ), $width );
-                    }
-                    if ( $height ) {
-                        printf( __( 'While you can crop images to your liking after clicking <strong>%s</strong>, your theme recommends a header height of <strong>%d</strong> pixels.' ),
-                            _x( 'Add new', 'header image' ), $height );
-                    }
+                    printf( ( 'While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header height of <strong>%d</strong> pixels.' ), $height );
                 }
                 ?>