Index: /trunk/src/wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php
===================================================================
--- /trunk/src/wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php (revision 34423)
+++ /trunk/src/wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php (revision 34424)
@@ -205,9 +205,37 @@
//, number_format_i18n($num_comments->spam) ), "")
$stati = array(
- 'all' => _nx_noop('All', 'All', 'comments'), // singular not used
- 'moderated' => _n_noop('Pending (%s)', 'Pending (%s)'),
- 'approved' => _n_noop('Approved (%s)', 'Approved (%s)'),
- 'spam' => _n_noop('Spam (%s)', 'Spam (%s)'),
- 'trash' => _n_noop('Trash (%s)', 'Trash (%s)')
+ 'all' => _nx_noop( 'All', 'All', 'comments' ), // singular not used
+ 'moderated' => str_replace( '%s', '%s',
+ /* translators: %s: pending comments count */
+ _nx_noop(
+ 'Pending (%s)',
+ 'Pending (%s)',
+ 'comments'
+ )
+ ),
+ 'approved' => str_replace( '%s', '%s',
+ /* translators: %s: approved comments count */
+ _nx_noop(
+ 'Approved (%s)',
+ 'Approved (%s)',
+ 'comments'
+ )
+ ),
+ 'spam' => str_replace( '%s', '%s',
+ /* translators: %s: spam comments count */
+ _nx_noop(
+ 'Spam (%s)',
+ 'Spam (%s)',
+ 'comments'
+ )
+ ),
+ 'trash' => str_replace( '%s', '%s',
+ /* translators: %s: trashed comments count */
+ _nx_noop(
+ 'Trash (%s)',
+ 'Trash (%s)',
+ 'comments'
+ )
+ )
);