Add a few simple tests for get_comment_class().
get_comment_class()
Props walterebert, dipesh.kakadiya. See #33947.