Changeset 34547

Timestamp:

09/25/2015 03:18:58 PM (11 years ago)

Author:

SergeyBiryukov

Message:

Plugin Editor: Don't split the strings with plugin file name and remove unnecessary context.

Partially reverts [34341].

Fixes #31862.

File:

• trunk/src/wp-admin/plugin-editor.php (modified) (1 diff)

trunk/src/wp-admin/plugin-editor.php

@@ -182 +182 @@
         if ( is_plugin_active( $plugin ) ) {
                 if ( is_writeable( $real_file ) ) {
-                        /* translators: %s: File name */
-                        echo sprintf( _x( 'Editing %s',  'plugin' ), '<strong>' . $file . '</strong>' ) . ' ' . _x( '(active)', 'plugin' );
+                        /* translators: %s: plugin file name */
+                        echo sprintf( __( 'Editing %s (active)' ), '<strong>' . $file . '</strong>' );
                 } else {
-                        /* translators: %s: File name */
-                        echo sprintf( _x( 'Browsing %s', 'plugin' ), '<strong>' . $file . '</strong>' ) . ' ' . _x( '(active)', 'plugin' );
+                        /* translators: %s: plugin file name */
+                        echo sprintf( __( 'Browsing %s (active)' ), '<strong>' . $file . '</strong>' );
                 }
         } else {
                 if ( is_writeable( $real_file ) ) {
-                        /* translators: %s: File name */
-                        echo sprintf( _x( 'Editing %s',  'plugin' ), '<strong>' . $file . '</strong>' ) . ' ' . _x( '(inactive)', 'plugin' );
+                        /* translators: %s: plugin file name */
+                        echo sprintf( __( 'Editing %s (inactive)' ), '<strong>' . $file . '</strong>' );
                 } else {
-                        /* translators: %s: File name */
-                        echo sprintf( _x( 'Browsing %s', 'plugin' ), '<strong>' . $file . '</strong>' ) . ' ' . _x( '(inactive)', 'plugin' );
+                        /* translators: %s: plugin file name */
+                        echo sprintf( __( 'Browsing %s (inactive)' ), '<strong>' . $file . '</strong>' );
                 }
         }