Changeset 35447

Timestamp:

10/30/2015 02:08:03 AM (9 years ago)

Author:

SergeyBiryukov

Message:

Don't use <strong> in translatable strings in wp-signup.php.

Add translator commments.

Props ramiy.
Fixes #34502.

File:

• trunk/src/wp-signup.php (modified) (1 diff)

trunk/src/wp-signup.php

@@ -846 +846 @@
 
                 if ( $active_signup == 'blog' || $active_signup == 'all' )
-                    printf( '<p><em>' . __( 'The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!' ) . '</em></p>', $newblog );
+                    /* translators: %s: site address */
+                    printf( '<p><em>' . __( 'The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!' ) . '</em></p>',
+                        '<strong>' . $newblog . '</strong>'
+                    );
                 else
-                    printf( '<p><em>' . __( 'The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.' ) . '</em></p>', $newblog );
+                    /* translators: %s: site address */
+                    printf( '<p><em>' . __( 'The site you were looking for, %s, does not exist.' ) . '</em></p>',
+                        '<strong>' . $newblog . '</strong>'
+                    );
             }
             break;