Index: trunk/src/wp-signup.php =================================================================== --- trunk/src/wp-signup.php (revision 35159) +++ trunk/src/wp-signup.php (revision 35447) @@ -846,7 +846,13 @@ if ( $active_signup == 'blog' || $active_signup == 'all' ) - printf( '
' . __( 'The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!' ) . '
', $newblog ); + /* translators: %s: site address */ + printf( '' . __( 'The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!' ) . '
', + '' . $newblog . '' + ); else - printf( '' . __( 'The site you were looking for, %s, does not exist.' ) . '
', $newblog ); + /* translators: %s: site address */ + printf( '' . __( 'The site you were looking for, %s, does not exist.' ) . '
', + '' . $newblog . '' + ); } break;