Changeset 35451

Timestamp:

10/30/2015 08:51:24 AM (11 years ago)

Author:

SergeyBiryukov

Message:

Don't use <strong> in translatable strings in wp-signup.php.

Add translator commments.

Props ramiy.
Fixes #34502.

File:

• trunk/src/wp-signup.php (modified) (2 diffs)

trunk/src/wp-signup.php

@@ -582 +582 @@
 function confirm_user_signup($user_name, $user_email) {
         ?>
-        <h2><?php printf( __( '%s is your new username' ), $user_name) ?></h2>
+        <h2><?php /* translators: %s: username */
+        printf( __( '%s is your new username' ), $user_name) ?></h2>
         <p><?php _e( 'But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.' ) ?></p>
-        <p><?php printf( __( 'Check your inbox at <strong>%s</strong> and click the link given.' ), $user_email ); ?></p>
+        <p><?php /* translators: %s: email address */
+        printf( __( 'Check your inbox at %s and click the link given.' ), '<strong>' . $user_email . '</strong>' ); ?></p>
         <p><?php _e( 'If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.' ); ?></p>
         <?php
@@ -725 +727 @@
 function confirm_blog_signup( $domain, $path, $blog_title, $user_name = '', $user_email = '', $meta = array() ) {
         ?>
-        <h2><?php printf( __( 'Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.' ), "<a href='http://{$domain}{$path}'>{$blog_title}</a>" ) ?></h2>
+        <h2><?php /* translators: %s: site address */
+        printf( __( 'Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.' ), "<a href='http://{$domain}{$path}'>{$blog_title}</a>" ) ?></h2>
 
         <p><?php _e( 'But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>.' ) ?></p>
-        <p><?php printf( __( 'Check your inbox at <strong>%s</strong> and click the link given.' ),  $user_email) ?></p>
+        <p><?php /* translators: %s: email address */
+        printf( __( 'Check your inbox at %s and click the link given.' ), '<strong>' . $user_email . '</strong>' ); ?></p>
         <p><?php _e( 'If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.' ); ?></p>
         <h2><?php _e( 'Still waiting for your email?' ); ?></h2>