Changeset 36658

Timestamp:

02/23/2016 11:42:59 PM (9 years ago)

Author:

SergeyBiryukov

Message:

I18N: Remove <strong> tags from translatable strings in wp-admin/custom-header.php.

Add translator comments.

Props ramiy.
Fixes #35675.

File:

• trunk/src/wp-admin/custom-header.php (modified) (1 diff)

trunk/src/wp-admin/custom-header.php

@@ -527 +527 @@
     } elseif ( current_theme_supports( 'custom-header', 'flex-height' ) ) {
         if ( ! current_theme_supports( 'custom-header', 'flex-width' ) )
-            printf( __( 'Images should be at least <strong>%1$d pixels</strong> wide.' ) . ' ', get_theme_support( 'custom-header', 'width' ) );
+            printf(
+                /* translators: %s: size in pixels */
+                __( 'Images should be at least %s wide.' ) . ' ',
+                sprintf(
+                    /* translators: %d: custom header width */
+                    '<strong>' . __( '%d pixels' ) . '</strong>',
+                    get_theme_support( 'custom-header', 'width' )
+                )
+            );
     } elseif ( current_theme_supports( 'custom-header', 'flex-width' ) ) {
         if ( ! current_theme_supports( 'custom-header', 'flex-height' ) )
-            printf( __( 'Images should be at least <strong>%1$d pixels</strong> tall.' ) . ' ', get_theme_support( 'custom-header', 'height' ) );
+            printf(
+                /* translators: %s: size in pixels */
+                __( 'Images should be at least %s tall.' ) . ' ',
+                sprintf(
+                    /* translators: %d: custom header height */
+                    '<strong>' . __( '%d pixels' ) . '</strong>',
+                    get_theme_support( 'custom-header', 'height' )
+                )
+            );
     }
     if ( current_theme_supports( 'custom-header', 'flex-height' ) || current_theme_supports( 'custom-header', 'flex-width' ) ) {
         if ( current_theme_supports( 'custom-header', 'width' ) )
-            printf( __( 'Suggested width is <strong>%1$d pixels</strong>.' ) . ' ', get_theme_support( 'custom-header', 'width' ) );
+            printf(
+                /* translators: %s: size in pixels */
+                __( 'Suggested width is %s.' ) . ' ',
+                sprintf(
+                    /* translators: %d: custom header width */
+                    '<strong>' . __( '%d pixels' ) . '</strong>',
+                    get_theme_support( 'custom-header', 'width' )
+                )
+            );
         if ( current_theme_supports( 'custom-header', 'height' ) )
-            printf( __( 'Suggested height is <strong>%1$d pixels</strong>.' ) . ' ', get_theme_support( 'custom-header', 'height' ) );
+            printf(
+                /* translators: %s: size in pixels */
+                __( 'Suggested height is %s.' ) . ' ',
+                sprintf(
+                    /* translators: %d: custom header height */
+                    '<strong>' . __( '%d pixels' ) . '</strong>',
+                    get_theme_support( 'custom-header', 'height' )
+                )
+            );
     }
     ?></p>