Changeset 37914

Timestamp:

06/29/2016 03:15:40 PM (10 years ago)

Author:

ocean90

Message:

Text Changes: Unify permission error messages.

The new format looks like "Sorry, you are not allowed to <action>.". This provides a consistent experience for all error messages related to missing permissions. It also reduces the number of similar strings and allows translators to provide a consistent style in their language.

Props ramiy, Presskopp.
Fixes #34521.

Location:

trunk

Files:

• src/wp-admin/admin.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/async-upload.php (modified) (2 diffs)
• src/wp-admin/comment.php (modified) (2 diffs)
• src/wp-admin/custom-header.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/customize.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/edit-comments.php (modified) (2 diffs)
• src/wp-admin/edit-tags.php (modified) (7 diffs)
• src/wp-admin/edit.php (modified) (5 diffs)
• src/wp-admin/export.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/import.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/includes/ajax-actions.php (modified) (10 diffs)
• src/wp-admin/includes/bookmark.php (modified) (2 diffs)
• src/wp-admin/includes/comment.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/includes/media.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/includes/menu.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/includes/post.php (modified) (7 diffs)
• src/wp-admin/link-add.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/link-manager.php (modified) (2 diffs)
• src/wp-admin/media-new.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/media-upload.php (modified) (2 diffs)
• src/wp-admin/media.php (modified) (2 diffs)
• src/wp-admin/ms-delete-site.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/my-sites.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/nav-menus.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/network.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/network/index.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/network/settings.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/network/site-info.php (modified) (2 diffs)
• src/wp-admin/network/site-new.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/network/site-settings.php (modified) (2 diffs)
• src/wp-admin/network/site-themes.php (modified) (2 diffs)
• src/wp-admin/network/site-users.php (modified) (2 diffs)
• src/wp-admin/network/sites.php (modified) (6 diffs)
• src/wp-admin/network/themes.php (modified) (2 diffs)
• src/wp-admin/network/upgrade.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/network/user-new.php (modified) (2 diffs)
• src/wp-admin/network/users.php (modified) (5 diffs)
• src/wp-admin/options-discussion.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/options-general.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/options-media.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/options-permalink.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/options-reading.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/options-writing.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/options.php (modified) (3 diffs)
• src/wp-admin/plugin-editor.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/plugin-install.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/plugins.php (modified) (7 diffs)
• src/wp-admin/post-new.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/post.php (modified) (4 diffs)
• src/wp-admin/press-this.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/term.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/theme-editor.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/theme-install.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/themes.php (modified) (2 diffs)
• src/wp-admin/update-core.php (modified) (5 diffs)
• src/wp-admin/update.php (modified) (9 diffs)
• src/wp-admin/upload.php (modified) (4 diffs)
• src/wp-admin/user-edit.php (modified) (3 diffs)
• src/wp-admin/user-new.php (modified) (4 diffs)
• src/wp-admin/users.php (modified) (1 diff)
• src/wp-admin/widgets.php (modified) (1 diff)
• src/wp-includes/class-wp-customize-manager.php (modified) (2 diffs)
• src/wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php (modified) (33 diffs)
• src/wp-includes/revision.php (modified) (1 diff)
• src/wp-includes/script-loader.php (modified) (3 diffs)
• tests/phpunit/tests/admin/includesPost.php (modified) (2 diffs)
• tests/phpunit/tests/xmlrpc/wp/deleteTerm.php (modified) (1 diff)
• tests/phpunit/tests/xmlrpc/wp/editComment.php (modified) (1 diff)
• tests/phpunit/tests/xmlrpc/wp/editTerm.php (modified) (1 diff)
• tests/phpunit/tests/xmlrpc/wp/getTaxonomy.php (modified) (1 diff)
• tests/phpunit/tests/xmlrpc/wp/getTerm.php (modified) (1 diff)
• tests/phpunit/tests/xmlrpc/wp/getTerms.php (modified) (1 diff)
• tests/phpunit/tests/xmlrpc/wp/newTerm.php (modified) (1 diff)

trunk/src/wp-admin/admin.php

@@ -273 +273 @@
 
         if ( ! current_user_can('import') )
-                wp_die(__('You are not allowed to import.'));
+                wp_die(__('Sorry, you are not allowed to import.'));
 
         if ( validate_file($importer) ) {

trunk/src/wp-admin/async-upload.php

@@ -46 +46 @@
 
 if ( ! current_user_can( 'upload_files' ) ) {
-        wp_die( __( 'You do not have permission to upload files.' ) );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to upload files.' ) );
 }
 
@@ -55 +55 @@
                 wp_die( __( 'Unknown post type.' ) );
         if ( ! current_user_can( 'edit_post', $id ) )
-                wp_die( __( 'You are not allowed to edit this item.' ) );
+                wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to edit this item.' ) );
 
         switch ( $_REQUEST['fetch'] ) {

trunk/src/wp-admin/comment.php

@@ -62 +62 @@
 
         if ( !current_user_can( 'edit_comment', $comment_id ) )
-                comment_footer_die( __('You are not allowed to edit this comment.') );
+                comment_footer_die( __('Sorry, you are not allowed to edit this comment.') );
 
         if ( 'trash' == $comment->comment_approved )
@@ -255 +255 @@
                 comment_footer_die( __( 'Invalid comment ID.' ) . sprintf(' <a href="%s">' . __('Go back') . '</a>.', 'edit-comments.php') );
         if ( !current_user_can( 'edit_comment', $comment->comment_ID ) )
-                comment_footer_die( __('You are not allowed to edit comments on this post.') );
+                comment_footer_die( __('Sorry, you are not allowed to edit comments on this post.') );
 
         if ( '' != wp_get_referer() && ! $noredir && false === strpos(wp_get_referer(), 'comment.php') )

trunk/src/wp-admin/custom-header.php

@@ -967 +967 @@
         public function admin_page() {
                 if ( ! current_user_can('edit_theme_options') )
-                        wp_die(__('You do not have permission to customize headers.'));
+                        wp_die(__('Sorry, you are not allowed to customize headers.'));
                 $step = $this->step();
                 if ( 2 == $step )

trunk/src/wp-admin/customize.php

@@ -16 +16 @@
         wp_die(
                 '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                '<p>' . __( 'You are not allowed to customize this site.' ) . '</p>',
+                '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to customize this site.' ) . '</p>',
                 403
         );

trunk/src/wp-admin/edit-comments.php

@@ -12 +12 @@
         wp_die(
                 '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                '<p>' . __( 'You are not allowed to edit comments.' ) . '</p>',
+                '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to edit comments.' ) . '</p>',
                 403
         );
@@ -211 +211 @@
                         break;
                 case 2 :
-                        $error_msg = __( 'You are not allowed to edit comments on this post.' );
+                        $error_msg = __( 'Sorry, you are not allowed to edit comments on this post.' );
                         break;
         }

trunk/src/wp-admin/edit-tags.php

@@ -19 +19 @@
 
 if ( ! in_array( $tax->name, get_taxonomies( array( 'show_ui' => true ) ) ) ) {
-   wp_die( __( 'You are not allowed to manage these items.' ) );
+   wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to manage these items.' ) );
 }
 
@@ -25 +25 @@
         wp_die(
                 '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                '<p>' . __( 'You are not allowed to manage these items.' ) . '</p>',
+                '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to manage these items.' ) . '</p>',
                 403
         );
@@ -72 +72 @@
                 wp_die(
                         '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                        '<p>' . __( 'You are not allowed to add this item.' ) . '</p>',
+                        '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to add this item.' ) . '</p>',
                         403
                 );
@@ -112 +112 @@
                 wp_die(
                         '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                        '<p>' . __( 'You are not allowed to delete this item.' ) . '</p>',
+                        '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to delete this item.' ) . '</p>',
                         403
                 );
@@ -129 +129 @@
                 wp_die(
                         '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                        '<p>' . __( 'You are not allowed to delete these items.' ) . '</p>',
+                        '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to delete these items.' ) . '</p>',
                         403
                 );
@@ -172 +172 @@
                 wp_die(
                         '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                        '<p>' . __( 'You are not allowed to edit this item.' ) . '</p>',
+                        '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to edit this item.' ) . '</p>',
                         403
                 );
@@ -298 +298 @@
         wp_die(
                 '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                '<p>' . __( 'You are not allowed to edit this item.' ) . '</p>',
+                '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to edit this item.' ) . '</p>',
                 403
         );

trunk/src/wp-admin/edit.php

@@ -14 +14 @@
 
 if ( ! in_array( $typenow, get_post_types( array( 'show_ui' => true ) ) ) ) {
-        wp_die( __( 'You are not allowed to edit posts in this post type.' ) );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type.' ) );
 }
 
@@ -38 +38 @@
         wp_die(
                 '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                '<p>' . __( 'You are not allowed to edit posts in this post type.' ) . '</p>',
+                '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type.' ) . '</p>',
                 403
         );
@@ -104 +104 @@
                         foreach ( (array) $post_ids as $post_id ) {
                                 if ( !current_user_can( 'delete_post', $post_id) )
-                                        wp_die( __('You are not allowed to move this item to the Trash.') );
+                                        wp_die( __('Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash.') );
 
                                 if ( wp_check_post_lock( $post_id ) ) {
@@ -123 +123 @@
                         foreach ( (array) $post_ids as $post_id ) {
                                 if ( !current_user_can( 'delete_post', $post_id) )
-                                        wp_die( __('You are not allowed to restore this item from the Trash.') );
+                                        wp_die( __('Sorry, you are not allowed to restore this item from the Trash.') );
 
                                 if ( !wp_untrash_post($post_id) )
@@ -138 +138 @@
 
                                 if ( !current_user_can( 'delete_post', $post_id ) )
-                                        wp_die( __('You are not allowed to delete this item.') );
+                                        wp_die( __('Sorry, you are not allowed to delete this item.') );
 
                                 if ( $post_del->post_type == 'attachment' ) {

trunk/src/wp-admin/export.php

@@ -11 +11 @@
 
 if ( !current_user_can('export') )
-        wp_die(__('You do not have sufficient permissions to export the content of this site.'));
+        wp_die(__('Sorry, you are not allowed to export the content of this site.'));
 
 /** Load WordPress export API */

trunk/src/wp-admin/import.php

@@ -13 +13 @@
 
 if ( !current_user_can('import') )
-        wp_die(__('You do not have sufficient permissions to import content in this site.'));
+        wp_die(__('Sorry, you are not allowed to import content in this site.'));
 
 $title = __('Import');

trunk/src/wp-admin/includes/ajax-actions.php

@@ -1623 +1623 @@
         if ( 'page' == $_POST['post_type'] ) {
                 if ( ! current_user_can( 'edit_page', $post_ID ) )
-                        wp_die( __( 'You are not allowed to edit this page.' ) );
+                        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to edit this page.' ) );
         } else {
                 if ( ! current_user_can( 'edit_post', $post_ID ) )
-                        wp_die( __( 'You are not allowed to edit this post.' ) );
+                        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to edit this post.' ) );
         }
 
@@ -2021 +2021 @@
                         'success' => false,
                         'data'    => array(
-                                'message'  => __( 'You do not have permission to upload files.' ),
+                                'message'  => __( 'Sorry, you are not allowed to upload files.' ),
                                 'filename' => $_FILES['async-upload']['name'],
                         )
@@ -3303 +3303 @@
 
         if ( ! current_user_can( 'install_themes' ) ) {
-                $status['errorMessage'] = __( 'You do not have sufficient permissions to install themes on this site.' );
+                $status['errorMessage'] = __( 'Sorry, you are not allowed to install themes on this site.' );
                 wp_send_json_error( $status );
         }
@@ -3399 +3399 @@
 
         if ( ! current_user_can( 'update_themes' ) ) {
-                $status['errorMessage'] = __( 'You do not have sufficient permissions to update themes on this site.' );
+                $status['errorMessage'] = __( 'Sorry, you are not allowed to update themes on this site.' );
                 wp_send_json_error( $status );
         }
@@ -3477 +3477 @@
 
         if ( ! current_user_can( 'delete_themes' ) ) {
-                $status['errorMessage'] = __( 'You do not have sufficient permissions to delete themes on this site.' );
+                $status['errorMessage'] = __( 'Sorry, you are not allowed to delete themes on this site.' );
                 wp_send_json_error( $status );
         }
@@ -3541 +3541 @@
 
         if ( ! current_user_can( 'install_plugins' ) ) {
-                $status['errorMessage'] = __( 'You do not have sufficient permissions to install plugins on this site.' );
+                $status['errorMessage'] = __( 'Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.' );
                 wp_send_json_error( $status );
         }
@@ -3639 +3639 @@
 
         if ( ! current_user_can( 'update_plugins' ) ) {
-                $status['errorMessage'] = __( 'You do not have sufficient permissions to update plugins for this site.' );
+                $status['errorMessage'] = __( 'Sorry, you are not allowed to update plugins for this site.' );
                 wp_send_json_error( $status );
         }
@@ -3728 +3728 @@
 
         if ( ! current_user_can( 'delete_plugins' ) ) {
-                $status['errorMessage'] = __( 'You do not have sufficient permissions to delete plugins for this site.' );
+                $status['errorMessage'] = __( 'Sorry, you are not allowed to delete plugins for this site.' );
                 wp_send_json_error( $status );
         }
@@ -3788 +3788 @@
 
         if ( ! $wp_list_table->ajax_user_can() ) {
-                $status['errorMessage'] = __( 'You do not have sufficient permissions to manage plugins on this site.' );
+                $status['errorMessage'] = __( 'Sorry, you are not allowed to manage plugins for this site.' );
                 wp_send_json_error( $status );
         }
@@ -3828 +3828 @@
 
         if ( ! $wp_list_table->ajax_user_can() ) {
-                $status['errorMessage'] = __( 'You do not have sufficient permissions to manage plugins on this site.' );
+                $status['errorMessage'] = __( 'Sorry, you are not allowed to manage plugins on this site.' );
                 wp_send_json_error( $status );
         }

trunk/src/wp-admin/includes/bookmark.php

@@ -30 +30 @@
                 wp_die(
                         '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                        '<p>' . __( 'You do not have sufficient permissions to edit the links for this site.' ) . '</p>',
+                        '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to edit the links for this site.' ) . '</p>',
                         403
                 );
@@ -313 +313 @@
         }
 
-        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to edit the links for this site.' ) );
-}
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to edit the links for this site.' ) );
+}

trunk/src/wp-admin/includes/comment.php

@@ -47 +47 @@
 function edit_comment() {
         if ( ! current_user_can( 'edit_comment', (int) $_POST['comment_ID'] ) )
-                wp_die ( __( 'You are not allowed to edit comments on this post.' ) );
+                wp_die ( __( 'Sorry, you are not allowed to edit comments on this post.' ) );
 
         if ( isset( $_POST['newcomment_author'] ) )

trunk/src/wp-admin/includes/media.php

@@ -3122 +3122 @@
 
         if ( ! current_user_can( 'edit_post', $parent_id ) ) {
-                wp_die( __( 'You are not allowed to edit this post.' ) );
+                wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to edit this post.' ) );
         }
         $ids = array();

trunk/src/wp-admin/includes/menu.php

@@ -340 +340 @@
         do_action( 'admin_page_access_denied' );
 
-        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to access this page.' ), 403 );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to access this page.' ), 403 );
 }
 

trunk/src/wp-admin/includes/post.php

@@ -31 +31 @@
         if ( $update && ! current_user_can( 'edit_post', $post_data['ID'] ) ) {
                 if ( 'page' == $post_data['post_type'] )
-                        return new WP_Error( 'edit_others_pages', __( 'You are not allowed to edit pages as this user.' ) );
+                        return new WP_Error( 'edit_others_pages', __( 'Sorry, you are not allowed to edit pages as this user.' ) );
                 else
-                        return new WP_Error( 'edit_others_posts', __( 'You are not allowed to edit posts as this user.' ) );
+                        return new WP_Error( 'edit_others_posts', __( 'Sorry, you are not allowed to edit posts as this user.' ) );
         } elseif ( ! $update && ! current_user_can( $ptype->cap->create_posts ) ) {
                 if ( 'page' == $post_data['post_type'] )
-                        return new WP_Error( 'edit_others_pages', __( 'You are not allowed to create pages as this user.' ) );
+                        return new WP_Error( 'edit_others_pages', __( 'Sorry, you are not allowed to create pages as this user.' ) );
                 else
-                        return new WP_Error( 'edit_others_posts', __( 'You are not allowed to create posts as this user.' ) );
+                        return new WP_Error( 'edit_others_posts', __( 'Sorry, you are not allowed to create posts as this user.' ) );
         }
 
@@ -69 +69 @@
                 if ( $update ) {
                         if ( 'page' == $post_data['post_type'] )
-                                return new WP_Error( 'edit_others_pages', __( 'You are not allowed to edit pages as this user.' ) );
+                                return new WP_Error( 'edit_others_pages', __( 'Sorry, you are not allowed to edit pages as this user.' ) );
                         else
-                                return new WP_Error( 'edit_others_posts', __( 'You are not allowed to edit posts as this user.' ) );
+                                return new WP_Error( 'edit_others_posts', __( 'Sorry, you are not allowed to edit posts as this user.' ) );
                 } else {
                         if ( 'page' == $post_data['post_type'] )
-                                return new WP_Error( 'edit_others_pages', __( 'You are not allowed to create pages as this user.' ) );
+                                return new WP_Error( 'edit_others_pages', __( 'Sorry, you are not allowed to create pages as this user.' ) );
                         else
-                                return new WP_Error( 'edit_others_posts', __( 'You are not allowed to create posts as this user.' ) );
+                                return new WP_Error( 'edit_others_posts', __( 'Sorry, you are not allowed to create posts as this user.' ) );
                 }
         }
@@ -211 +211 @@
         if ( !current_user_can( 'edit_post', $post_ID ) ) {
                 if ( 'page' == $post_data['post_type'] )
-                        wp_die( __('You are not allowed to edit this page.' ));
+                        wp_die( __('Sorry, you are not allowed to edit this page.' ));
                 else
-                        wp_die( __('You are not allowed to edit this post.' ));
+                        wp_die( __('Sorry, you are not allowed to edit this post.' ));
         }
 
@@ -429 +429 @@
         if ( !current_user_can( $ptype->cap->edit_posts ) ) {
                 if ( 'page' == $ptype->name )
-                        wp_die( __('You are not allowed to edit pages.'));
+                        wp_die( __('Sorry, you are not allowed to edit pages.'));
                 else
-                        wp_die( __('You are not allowed to edit posts.'));
+                        wp_die( __('Sorry, you are not allowed to edit posts.'));
         }
 
@@ -722 +722 @@
         if ( !current_user_can( $ptype->cap->edit_posts ) ) {
                 if ( 'page' == $ptype->name )
-                        return new WP_Error( 'edit_pages', __( 'You are not allowed to create pages on this site.' ) );
+                        return new WP_Error( 'edit_pages', __( 'Sorry, you are not allowed to create pages on this site.' ) );
                 else
-                        return new WP_Error( 'edit_posts', __( 'You are not allowed to create posts or drafts on this site.' ) );
+                        return new WP_Error( 'edit_posts', __( 'Sorry, you are not allowed to create posts or drafts on this site.' ) );
         }
 
@@ -1725 +1725 @@
 
         if ( ! $post = get_post( $post_ID ) ) {
-                wp_die( __( 'You are not allowed to edit this post.' ) );
+                wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to edit this post.' ) );
         }
 
         if ( ! current_user_can( 'edit_post', $post->ID ) ) {
-                wp_die( __( 'You are not allowed to edit this post.' ) );
+                wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to edit this post.' ) );
         }
 
@@ -1787 +1787 @@
 
         if ( ! current_user_can( 'edit_post', $post->ID ) ) {
-                return new WP_Error( 'edit_posts', __( 'You are not allowed to edit this item.' ) );
+                return new WP_Error( 'edit_posts', __( 'Sorry, you are not allowed to edit this item.' ) );
         }
 

trunk/src/wp-admin/link-add.php

@@ -11 +11 @@
 
 if ( ! current_user_can('manage_links') )
-        wp_die(__('You do not have sufficient permissions to add links to this site.'));
+        wp_die(__('Sorry, you are not allowed to add links to this site.'));
 
 $title = __('Add New Link');

trunk/src/wp-admin/link-manager.php

@@ -10 +10 @@
 require_once( dirname( __FILE__ ) . '/admin.php' );
 if ( ! current_user_can( 'manage_links' ) )
-        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to edit the links for this site.' ) );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to edit the links for this site.' ) );
 
 $wp_list_table = _get_list_table('WP_Links_List_Table');
@@ -69 +69 @@
 
 if ( ! current_user_can('manage_links') )
-        wp_die(__("You do not have sufficient permissions to edit the links for this site."));
+        wp_die(__('Sorry, you are not allowed to edit the links for this site.'));
 
 ?>

trunk/src/wp-admin/media-new.php

@@ -14 +14 @@
 
 if (!current_user_can('upload_files'))
-        wp_die(__('You do not have permission to upload files.'));
+        wp_die(__('Sorry, you are not allowed to upload files.'));
 
 wp_enqueue_script('plupload-handlers');

trunk/src/wp-admin/media-upload.php

@@ -17 +17 @@
 
 if ( ! current_user_can( 'upload_files' ) ) {
-        wp_die( __( 'You do not have permission to upload files.' ), 403 );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to upload files.' ), 403 );
 }
 
@@ -44 +44 @@
         wp_die(
                 '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                '<p>' . __( 'You are not allowed to edit this item.' ) . '</p>',
+                '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to edit this item.' ) . '</p>',
                 403
         );

trunk/src/wp-admin/media.php

@@ -21 +21 @@
 
         if ( !current_user_can('edit_post', $attachment_id) )
-                wp_die ( __('You are not allowed to edit this attachment.') );
+                wp_die ( __('Sorry, you are not allowed to edit this attachment.') );
 
         $errors = media_upload_form_handler();
@@ -55 +55 @@
 
         if ( !current_user_can('edit_post', $att_id) )
-                wp_die ( __('You are not allowed to edit this attachment.') );
+                wp_die ( __('Sorry, you are not allowed to edit this attachment.') );
 
         $att = get_post($att_id);

trunk/src/wp-admin/ms-delete-site.php

@@ -14 +14 @@
 
 if ( ! current_user_can( 'delete_site' ) )
-        wp_die(__( 'You do not have sufficient permissions to delete this site.'));
+        wp_die(__( 'Sorry, you are not allowed to delete this site.'));
 
 if ( isset( $_GET['h'] ) && $_GET['h'] != '' && get_option( 'delete_blog_hash' ) != false ) {

trunk/src/wp-admin/my-sites.php

@@ -14 +14 @@
 
 if ( ! current_user_can('read') )
-        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to access this page.' ) );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to access this page.' ) );
 
 $action = isset( $_POST['action'] ) ? $_POST['action'] : 'splash';

trunk/src/wp-admin/nav-menus.php

@@ -23 +23 @@
         wp_die(
                 '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                '<p>' . __( 'You are not allowed to edit theme options on this site.' ) . '</p>',
+                '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site.' ) . '</p>',
                 403
         );

trunk/src/wp-admin/network.php

@@ -17 +17 @@
 
 if ( ! is_super_admin() ) {
-        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to manage options for this site.' ) );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to manage options for this site.' ) );
 }
 

trunk/src/wp-admin/network/index.php

@@ -18 +18 @@
 
 if ( ! current_user_can( 'manage_network' ) )
-        wp_die( __( 'You do not have permission to access this page.' ), 403 );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to access this page.' ), 403 );
 
 $title = __( 'Dashboard' );

trunk/src/wp-admin/network/settings.php

@@ -18 +18 @@
 
 if ( ! current_user_can( 'manage_network_options' ) )
-        wp_die( __( 'You do not have permission to access this page.' ), 403 );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to access this page.' ), 403 );
 
 $title = __( 'Network Settings' );

trunk/src/wp-admin/network/site-info.php

@@ -16 +16 @@
 
 if ( ! current_user_can( 'manage_sites' ) ) {
-        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to edit this site.' ) );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to edit this site.' ) );
 }
 
@@ -48 +48 @@
 
 if ( ! can_edit_network( $details->site_id ) ) {
-        wp_die( __( 'You do not have permission to access this page.' ), 403 );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to access this page.' ), 403 );
 }
 

trunk/src/wp-admin/network/site-new.php

@@ -18 +18 @@
 
 if ( ! current_user_can( 'manage_sites' ) )
-        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to add sites to this network.' ) );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to add sites to this network.' ) );
 
 get_current_screen()->add_help_tab( array(

trunk/src/wp-admin/network/site-settings.php

@@ -15 +15 @@
 
 if ( ! current_user_can( 'manage_sites' ) )
-        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to edit this site.' ) );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to edit this site.' ) );
 
 get_current_screen()->add_help_tab( array(
@@ -45 +45 @@
 
 if ( !can_edit_network( $details->site_id ) )
-        wp_die( __( 'You do not have permission to access this page.' ), 403 );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to access this page.' ), 403 );
 
 $is_main_site = is_main_site( $id );

trunk/src/wp-admin/network/site-themes.php

@@ -15 +15 @@
 
 if ( ! current_user_can( 'manage_sites' ) )
-        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to manage themes for this site.' ) );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to manage themes for this site.' ) );
 
 get_current_screen()->add_help_tab( array(
@@ -68 +68 @@
 
 if ( !can_edit_network( $details->site_id ) )
-        wp_die( __( 'You do not have permission to access this page.' ), 403 );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to access this page.' ), 403 );
 
 $is_main_site = is_main_site( $id );

trunk/src/wp-admin/network/site-users.php

@@ -15 +15 @@
 
 if ( ! current_user_can('manage_sites') )
-        wp_die(__('You do not have sufficient permissions to edit this site.'));
+        wp_die(__('Sorry, you are not allowed to edit this site.'));
 
 $wp_list_table = _get_list_table('WP_Users_List_Table');
@@ -61 +61 @@
 
 if ( ! can_edit_network( $details->site_id ) )
-        wp_die( __( 'You do not have permission to access this page.' ), 403 );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to access this page.' ), 403 );
 
 $is_main_site = is_main_site( $id );

trunk/src/wp-admin/network/sites.php

@@ -15 +15 @@
 
 if ( ! current_user_can( 'manage_sites' ) )
-        wp_die( __( 'You do not have permission to access this page.' ), 403 );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to access this page.' ), 403 );
 
 $wp_list_table = _get_list_table( 'WP_MS_Sites_List_Table' );
@@ -92 +92 @@
 
                 if ( $current_site->blog_id == $id ) {
-                        wp_die( __( 'You are not allowed to change the current site.' ) );
+                        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to change the current site.' ) );
                 }
 
@@ -127 +127 @@
                 case 'deleteblog':
                         if ( ! current_user_can( 'delete_sites' ) )
-                                wp_die( __( 'You do not have permission to access this page.' ), '', array( 'response' => 403 ) );
+                                wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to access this page.' ), '', array( 'response' => 403 ) );
 
                         $updated_action = 'not_deleted';
@@ -145 +145 @@
                                                         case 'delete':
                                                                 if ( ! current_user_can( 'delete_site', $val ) )
-                                                                        wp_die( __( 'You are not allowed to delete the site.' ) );
+                                                                        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to delete the site.' ) );
 
                                                                 $updated_action = 'all_delete';
@@ -158 +158 @@
                                                 }
                                         } else {
-                                                wp_die( __( 'You are not allowed to change the current site.' ) );
+                                                wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to change the current site.' ) );
                                         }
                                 }
@@ -238 +238 @@
                 break;
                 case 'not_deleted':
-                        $msg = __( 'You do not have permission to delete that site.' );
+                        $msg = __( 'Sorry, you are not allowed to delete that site.' );
                 break;
                 case 'archiveblog':

trunk/src/wp-admin/network/themes.php

@@ -15 +15 @@
 
 if ( !current_user_can('manage_network_themes') )
-        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to manage network themes.' ) );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to manage network themes.' ) );
 
 $wp_list_table = _get_list_table('WP_MS_Themes_List_Table');
@@ -91 +91 @@
                 case 'delete-selected':
                         if ( ! current_user_can( 'delete_themes' ) ) {
-                                wp_die( __('You do not have sufficient permissions to delete themes for this site.') );
+                                wp_die( __('Sorry, you are not allowed to delete themes for this site.') );
                         }
 

trunk/src/wp-admin/network/upgrade.php

@@ -37 +37 @@
 
 if ( ! current_user_can( 'manage_network' ) )
-        wp_die( __( 'You do not have permission to access this page.' ), 403 );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to access this page.' ), 403 );
 
 echo '<div class="wrap">';

trunk/src/wp-admin/network/user-new.php

@@ -15 +15 @@
 
 if ( ! current_user_can('create_users') )
-        wp_die(__('You do not have sufficient permissions to add users to this network.'));
+        wp_die(__('Sorry, you are not allowed to add users to this network.'));
 
 get_current_screen()->add_help_tab( array(
@@ -35 +35 @@
 
         if ( ! current_user_can( 'manage_network_users' ) )
-                wp_die( __( 'You do not have permission to access this page.' ), 403 );
+                wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to access this page.' ), 403 );
 
         if ( ! is_array( $_POST['user'] ) )

trunk/src/wp-admin/network/users.php

@@ -15 +15 @@
 
 if ( ! current_user_can( 'manage_network_users' ) )
-        wp_die( __( 'You do not have permission to access this page.' ), 403 );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to access this page.' ), 403 );
 
 if ( isset( $_GET['action'] ) ) {
@@ -24 +24 @@
                 case 'deleteuser':
                         if ( ! current_user_can( 'manage_network_users' ) )
-                                wp_die( __( 'You do not have permission to access this page.' ), 403 );
+                                wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to access this page.' ), 403 );
 
                         check_admin_referer( 'deleteuser' );
@@ -45 +45 @@
                 case 'allusers':
                         if ( !current_user_can( 'manage_network_users' ) )
-                                wp_die( __( 'You do not have permission to access this page.' ), 403 );
+                                wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to access this page.' ), 403 );
 
                         if ( ( isset( $_POST['action']) || isset($_POST['action2'] ) ) && isset( $_POST['allusers'] ) ) {
@@ -58 +58 @@
                                                         case 'delete':
                                                                 if ( ! current_user_can( 'delete_users' ) )
-                                                                        wp_die( __( 'You do not have permission to access this page.' ), 403 );
+                                                                        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to access this page.' ), 403 );
                                                                 $title = __( 'Users' );
                                                                 $parent_file = 'users.php';
@@ -107 +107 @@
                         check_admin_referer( 'ms-users-delete' );
                         if ( ! ( current_user_can( 'manage_network_users' ) && current_user_can( 'delete_users' ) ) )
-                                wp_die( __( 'You do not have permission to access this page.' ), 403 );
+                                wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to access this page.' ), 403 );
 
                         if ( ! empty( $_POST['blog'] ) && is_array( $_POST['blog'] ) ) {

trunk/src/wp-admin/options-discussion.php

@@ -10 +10 @@
 
 if ( ! current_user_can( 'manage_options' ) )
-        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to manage options for this site.' ) );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to manage options for this site.' ) );
 
 $title = __('Discussion Settings');

trunk/src/wp-admin/options-general.php

@@ -14 +14 @@
 
 if ( ! current_user_can( 'manage_options' ) )
-        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to manage options for this site.' ) );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to manage options for this site.' ) );
 
 $title = __('General Settings');

trunk/src/wp-admin/options-media.php

@@ -11 +11 @@
 
 if ( ! current_user_can( 'manage_options' ) )
-        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to manage options for this site.' ) );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to manage options for this site.' ) );
 
 $title = __('Media Settings');

trunk/src/wp-admin/options-permalink.php

@@ -11 +11 @@
 
 if ( ! current_user_can( 'manage_options' ) )
-        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to manage options for this site.' ) );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to manage options for this site.' ) );
 
 $title = __('Permalink Settings');

trunk/src/wp-admin/options-reading.php

@@ -11 +11 @@
 
 if ( ! current_user_can( 'manage_options' ) )
-        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to manage options for this site.' ) );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to manage options for this site.' ) );
 
 $title = __( 'Reading Settings' );

trunk/src/wp-admin/options-writing.php

@@ -11 +11 @@
 
 if ( ! current_user_can( 'manage_options' ) )
-        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to manage options for this site.' ) );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to manage options for this site.' ) );
 
 $title = __('Writing Settings');

trunk/src/wp-admin/options.php

@@ -48 +48 @@
         wp_die(
                 '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                '<p>' . __( 'You are not allowed to manage these items.' ) . '</p>',
+                '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to manage these items.' ) . '</p>',
                 403
         );
@@ -77 +77 @@
         wp_die(
                 '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                '<p>' . __( 'You are not allowed to delete these items.' ) . '</p>',
+                '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to delete these items.' ) . '</p>',
                 403
         );
@@ -161 +161 @@
         if ( 'options' == $option_page ) {
                 if ( is_multisite() && ! is_super_admin() )
-                        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to modify unregistered settings for this site.' ) );
+                        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to modify unregistered settings for this site.' ) );
                 $options = explode( ',', wp_unslash( $_POST[ 'page_options' ] ) );
         } else {

trunk/src/wp-admin/plugin-editor.php

@@ -16 +16 @@
 
 if ( !current_user_can('edit_plugins') )
-        wp_die( __('You do not have sufficient permissions to edit plugins for this site.') );
+        wp_die( __('Sorry, you are not allowed to edit plugins for this site.') );
 
 $title = __("Edit Plugins");

trunk/src/wp-admin/plugin-install.php

@@ -16 +16 @@
 
 if ( ! current_user_can('install_plugins') )
-        wp_die(__('You do not have sufficient permissions to install plugins on this site.'));
+        wp_die(__('Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.'));
 
 if ( is_multisite() && ! is_network_admin() ) {

trunk/src/wp-admin/plugins.php

@@ -11 +11 @@
 
 if ( ! current_user_can('activate_plugins') )
-        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to manage plugins for this site.' ) );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to manage plugins for this site.' ) );
 
 $wp_list_table = _get_list_table('WP_Plugins_List_Table');
@@ -31 +31 @@
                 case 'activate':
                         if ( ! current_user_can('activate_plugins') )
-                                wp_die(__('You do not have sufficient permissions to activate plugins for this site.'));
+                                wp_die(__('Sorry, you are not allowed to activate plugins for this site.'));
 
                         if ( is_multisite() && ! is_network_admin() && is_network_only_plugin( $plugin ) ) {
@@ -70 +70 @@
                 case 'activate-selected':
                         if ( ! current_user_can('activate_plugins') )
-                                wp_die(__('You do not have sufficient permissions to activate plugins for this site.'));
+                                wp_die(__('Sorry, you are not allowed to activate plugins for this site.'));
 
                         check_admin_referer('bulk-plugins');
@@ -148 +148 @@
                 case 'error_scrape':
                         if ( ! current_user_can('activate_plugins') )
-                                wp_die(__('You do not have sufficient permissions to activate plugins for this site.'));
+                                wp_die(__('Sorry, you are not allowed to activate plugins for this site.'));
 
                         check_admin_referer('plugin-activation-error_' . $plugin);
@@ -169 +169 @@
                 case 'deactivate':
                         if ( ! current_user_can('activate_plugins') )
-                                wp_die(__('You do not have sufficient permissions to deactivate plugins for this site.'));
+                                wp_die(__('Sorry, you are not allowed to deactivate plugins for this site.'));
 
                         check_admin_referer('deactivate-plugin_' . $plugin);
@@ -194 +194 @@
                 case 'deactivate-selected':
                         if ( ! current_user_can('activate_plugins') )
-                                wp_die(__('You do not have sufficient permissions to deactivate plugins for this site.'));
+                                wp_die(__('Sorry, you are not allowed to deactivate plugins for this site.'));
 
                         check_admin_referer('bulk-plugins');
@@ -229 +229 @@
                 case 'delete-selected':
                         if ( ! current_user_can('delete_plugins') ) {
-                                wp_die(__('You do not have sufficient permissions to delete plugins for this site.'));
+                                wp_die(__('Sorry, you are not allowed to delete plugins for this site.'));
                         }
 

trunk/src/wp-admin/post-new.php

@@ -58 +58 @@
         wp_die(
                 '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                '<p>' . __( 'You are not allowed to create posts as this user.' ) . '</p>',
+                '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to create posts as this user.' ) . '</p>',
                 403
         );

trunk/src/wp-admin/post.php

@@ -111 +111 @@
 
         if ( ! in_array( $typenow, get_post_types( array( 'show_ui' => true ) ) ) ) {
-                wp_die( __( 'You are not allowed to edit posts in this post type.' ) );
+                wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type.' ) );
         }
 
         if ( ! current_user_can( 'edit_post', $post_id ) )
-                wp_die( __( 'You are not allowed to edit this item.' ) );
+                wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to edit this item.' ) );
 
         if ( 'trash' == $post->post_status )
@@ -212 +212 @@
 
         if ( ! current_user_can( 'delete_post', $post_id ) )
-                wp_die( __( 'You are not allowed to move this item to the Trash.' ) );
+                wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash.' ) );
 
         if ( $user_id = wp_check_post_lock( $post_id ) ) {
@@ -235 +235 @@
 
         if ( ! current_user_can( 'delete_post', $post_id ) )
-                wp_die( __( 'You are not allowed to restore this item from the Trash.' ) );
+                wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to restore this item from the Trash.' ) );
 
         if ( ! wp_untrash_post( $post_id ) )
@@ -253 +253 @@
 
         if ( ! current_user_can( 'delete_post', $post_id ) )
-                wp_die( __( 'You are not allowed to delete this item.' ) );
+                wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to delete this item.' ) );
 
         if ( $post->post_type == 'attachment' ) {

trunk/src/wp-admin/press-this.php

@@ -15 +15 @@
         wp_die(
                 '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                '<p>' . __( 'You are not allowed to create posts as this user.' ) . '</p>',
+                '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to create posts as this user.' ) . '</p>',
                 403
         );

trunk/src/wp-admin/term.php

@@ -36 +36 @@
         wp_die(
                 '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                '<p>' . __( 'You are not allowed to manage this item.' ) . '</p>',
+                '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to manage this item.' ) . '</p>',
                 403
         );

trunk/src/wp-admin/theme-editor.php

@@ -16 +16 @@
 
 if ( !current_user_can('edit_themes') )
-        wp_die('<p>'.__('You do not have sufficient permissions to edit templates for this site.').'</p>');
+        wp_die('<p>'.__('Sorry, you are not allowed to edit templates for this site.').'</p>');
 
 $title = __("Edit Themes");

trunk/src/wp-admin/theme-install.php

@@ -14 +14 @@
 
 if ( ! current_user_can('install_themes') )
-        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to install themes on this site.' ) );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to install themes on this site.' ) );
 
 if ( is_multisite() && ! is_network_admin() ) {

trunk/src/wp-admin/themes.php

@@ -13 +13 @@
         wp_die(
                 '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                '<p>' . __( 'You are not allowed to edit theme options on this site.' ) . '</p>',
+                '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site.' ) . '</p>',
                 403
         );
@@ -41 +41 @@
                         wp_die(
                                 '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                                '<p>' . __( 'You are not allowed to delete this item.' ) . '</p>',
+                                '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to delete this item.' ) . '</p>',
                                 403
                         );

trunk/src/wp-admin/update-core.php

@@ -21 +21 @@
 
 if ( ! current_user_can( 'update_core' ) && ! current_user_can( 'update_themes' ) && ! current_user_can( 'update_plugins' ) )
-        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to update this site.' ) );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to update this site.' ) );
 
 /**
@@ -624 +624 @@
 
         if ( ! current_user_can( 'update_core' ) )
-                wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to update this site.' ) );
+                wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to update this site.' ) );
 
         check_admin_referer('upgrade-core');
@@ -648 +648 @@
 
         if ( ! current_user_can( 'update_plugins' ) )
-                wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to update this site.' ) );
+                wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to update this site.' ) );
 
         check_admin_referer('upgrade-core');
@@ -676 +676 @@
 
         if ( ! current_user_can( 'update_themes' ) )
-                wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to update this site.' ) );
+                wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to update this site.' ) );
 
         check_admin_referer('upgrade-core');
@@ -706 +706 @@
 
         if ( ! current_user_can( 'update_core' ) && ! current_user_can( 'update_plugins' ) && ! current_user_can( 'update_themes' ) )
-                wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to update this site.' ) );
+                wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to update this site.' ) );
 
         check_admin_referer( 'upgrade-translations' );

trunk/src/wp-admin/update.php

@@ -22 +22 @@
         if ( 'update-selected' == $action ) {
                 if ( ! current_user_can( 'update_plugins' ) )
-                        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to update plugins for this site.' ) );
+                        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to update plugins for this site.' ) );
 
                 check_admin_referer( 'bulk-update-plugins' );
@@ -48 +48 @@
         } elseif ( 'upgrade-plugin' == $action ) {
                 if ( ! current_user_can('update_plugins') )
-                        wp_die(__('You do not have sufficient permissions to update plugins for this site.'));
+                        wp_die(__('Sorry, you are not allowed to update plugins for this site.'));
 
                 check_admin_referer('upgrade-plugin_' . $plugin);
@@ -69 +69 @@
         } elseif ('activate-plugin' == $action ) {
                 if ( ! current_user_can('update_plugins') )
-                        wp_die(__('You do not have sufficient permissions to update plugins for this site.'));
+                        wp_die(__('Sorry, you are not allowed to update plugins for this site.'));
 
                 check_admin_referer('activate-plugin_' . $plugin);
@@ -94 +94 @@
 
                 if ( ! current_user_can('install_plugins') )
-                        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to install plugins on this site.' ) );
+                        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.' ) );
 
                 include_once( ABSPATH . 'wp-admin/includes/plugin-install.php' ); //for plugins_api..
@@ -142 +142 @@
 
                 if ( ! current_user_can( 'upload_plugins' ) ) {
-                        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to install plugins on this site.' ) );
+                        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.' ) );
                 }
 
@@ -170 +170 @@
 
                 if ( ! current_user_can('update_themes') )
-                        wp_die(__('You do not have sufficient permissions to update themes for this site.'));
+                        wp_die(__('Sorry, you are not allowed to update themes for this site.'));
 
                 check_admin_referer('upgrade-theme_' . $theme);
@@ -191 +191 @@
         } elseif ( 'update-selected-themes' == $action ) {
                 if ( ! current_user_can( 'update_themes' ) )
-                        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to update themes for this site.' ) );
+                        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to update themes for this site.' ) );
 
                 check_admin_referer( 'bulk-update-themes' );
@@ -217 +217 @@
 
                 if ( ! current_user_can('install_themes') )
-                        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to install themes on this site.' ) );
+                        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to install themes on this site.' ) );
 
                 include_once( ABSPATH . 'wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php' ); //for themes_api..
@@ -247 +247 @@
 
                 if ( ! current_user_can( 'upload_themes' ) ) {
-                        wp_die( __( 'You do not have sufficient permissions to install themes on this site.' ) );
+                        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to install themes on this site.' ) );
                 }
 

trunk/src/wp-admin/upload.php

@@ -11 +11 @@
 
 if ( !current_user_can('upload_files') )
-        wp_die( __( 'You do not have permission to upload files.' ) );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to upload files.' ) );
 
 $mode = get_user_option( 'media_library_mode', get_current_user_id() ) ? get_user_option( 'media_library_mode', get_current_user_id() ) : 'grid';
@@ -133 +133 @@
                         foreach ( (array) $post_ids as $post_id ) {
                                 if ( !current_user_can( 'delete_post', $post_id ) )
-                                        wp_die( __( 'You are not allowed to move this item to the Trash.' ) );
+                                        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash.' ) );
 
                                 if ( !wp_trash_post( $post_id ) )
@@ -145 +145 @@
                         foreach ( (array) $post_ids as $post_id ) {
                                 if ( !current_user_can( 'delete_post', $post_id ) )
-                                        wp_die( __( 'You are not allowed to move this item out of the Trash.' ) );
+                                        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to move this item out of the Trash.' ) );
 
                                 if ( !wp_untrash_post( $post_id ) )
@@ -157 +157 @@
                         foreach ( (array) $post_ids as $post_id_del ) {
                                 if ( !current_user_can( 'delete_post', $post_id_del ) )
-                                        wp_die( __( 'You are not allowed to delete this item.' ) );
+                                        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to delete this item.' ) );
 
                                 if ( !wp_delete_attachment( $post_id_del ) )

trunk/src/wp-admin/user-edit.php

@@ -78 +78 @@
         && ! apply_filters( 'enable_edit_any_user_configuration', true )
 ) {
-        wp_die( __( 'You do not have permission to edit this user.' ) );
+        wp_die( __( 'Sorry, you are not allowed to edit this user.' ) );
 }
 
@@ -111 +111 @@
 
 if ( !current_user_can('edit_user', $user_id) )
-        wp_die(__('You do not have permission to edit this user.'));
+        wp_die(__('Sorry, you are not allowed to edit this user.'));
 
 if ( IS_PROFILE_PAGE ) {
@@ -164 +164 @@
 
 if ( !current_user_can('edit_user', $user_id) )
-        wp_die(__('You do not have permission to edit this user.'));
+        wp_die(__('Sorry, you are not allowed to edit this user.'));
 
 $sessions = WP_Session_Tokens::get_instance( $profileuser->ID );

trunk/src/wp-admin/user-new.php

@@ -14 +14 @@
                 wp_die(
                         '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                        '<p>' . __( 'You do not have sufficient permissions to add users to this network.' ) . '</p>',
+                        '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to add users to this network.' ) . '</p>',
                         403
                 );
@@ -21 +21 @@
         wp_die(
                 '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                '<p>' . __( 'You are not allowed to create users.' ) . '</p>',
+                '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to create users.' ) . '</p>',
                 403
         );
@@ -54 +54 @@
                 wp_die(
                         '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                        '<p>' . __( 'You do not have sufficient permissions to add users to this network.' ) . '</p>',
+                        '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to add users to this network.' ) . '</p>',
                         403
                 );
@@ -108 +108 @@
                 wp_die(
                         '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                        '<p>' . __( 'You are not allowed to create users.' ) . '</p>',
+                        '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to create users.' ) . '</p>',
                         403
                 );

trunk/src/wp-admin/users.php

@@ -14 +14 @@
         wp_die(
                 '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                '<p>' . __( 'You are not allowed to browse users.' ) . '</p>',
+                '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to browse users.' ) . '</p>',
                 403
         );

trunk/src/wp-admin/widgets.php

@@ -16 +16 @@
         wp_die(
                 '<h1>' . __( 'Cheatin&#8217; uh?' ) . '</h1>' .
-                '<p>' . __( 'You are not allowed to edit theme options on this site.' ) . '</p>',
+                '<p>' . __( 'Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site.' ) . '</p>',
                 403
         );

trunk/src/wp-includes/class-wp-customize-manager.php

@@ -388 +388 @@
 
                 if ( ! current_user_can( 'customize' ) ) {
-                        $this->wp_die( -1, __( 'You are not allowed to customize this site.' ) );
+                        $this->wp_die( -1, __( 'Sorry, you are not allowed to customize this site.' ) );
                 }
 
@@ -402 +402 @@
                         // switch_themes cap, bail.
                         if ( ! current_user_can( 'switch_themes' ) ) {
-                                $this->wp_die( -1, __( 'You are not allowed to edit theme options on this site.' ) );
+                                $this->wp_die( -1, __( 'Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site.' ) );
                         }
 

trunk/src/wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php

@@ -1341 +1341 @@
                 if ( ! empty( $post_data['post_author'] ) && $post_data['post_author'] != $user->ID ) {
                         if ( ! current_user_can( $post_type->cap->edit_others_posts ) )
-                                return new IXR_Error( 401, __( 'You are not allowed to create posts as this user.' ) );
+                                return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to create posts as this user.' ) );
 
                         $author = get_userdata( $post_data['post_author'] );
@@ -1635 +1635 @@
 
                 if ( ! current_user_can( 'delete_post', $post_id ) ) {
-                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you do not have the right to delete this post.' ) );
+                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to delete this post.' ) );
                 }
 
@@ -1793 +1793 @@
 
                 if ( ! current_user_can( $post_type->cap->edit_posts ) )
-                        return new IXR_Error( 401, __( 'You are not allowed to edit posts in this post type.' ));
+                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type.' ));
 
                 $query['post_type'] = $post_type->name;
@@ -1876 +1876 @@
 
                 if ( ! current_user_can( $taxonomy->cap->manage_terms ) )
-                        return new IXR_Error( 401, __( 'You are not allowed to create terms in this taxonomy.' ) );
+                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy.' ) );
 
                 $taxonomy = (array) $taxonomy;
@@ -1963 +1963 @@
 
                 if ( ! current_user_can( $taxonomy->cap->edit_terms ) )
-                        return new IXR_Error( 401, __( 'You are not allowed to edit terms in this taxonomy.' ) );
+                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy.' ) );
 
                 $taxonomy = (array) $taxonomy;
@@ -2059 +2059 @@
 
                 if ( ! current_user_can( $taxonomy->cap->delete_terms ) )
-                        return new IXR_Error( 401, __( 'You are not allowed to delete terms in this taxonomy.' ) );
+                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to delete terms in this taxonomy.' ) );
 
                 $term = get_term( $term_id, $taxonomy->name );
@@ -2130 +2130 @@
 
                 if ( ! current_user_can( $taxonomy->cap->assign_terms ) )
-                        return new IXR_Error( 401, __( 'You are not allowed to assign terms in this taxonomy.' ) );
+                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy.' ) );
 
                 $term = get_term( $term_id , $taxonomy->name, ARRAY_A );
@@ -2188 +2188 @@
 
                 if ( ! current_user_can( $taxonomy->cap->assign_terms ) )
-                        return new IXR_Error( 401, __( 'You are not allowed to assign terms in this taxonomy.' ) );
+                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy.' ) );
 
                 $query = array();
@@ -2283 +2283 @@
 
                 if ( ! current_user_can( $taxonomy->cap->assign_terms ) )
-                        return new IXR_Error( 401, __( 'You are not allowed to assign terms in this taxonomy.' ) );
+                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy.' ) );
 
                 return $this->_prepare_taxonomy( $taxonomy, $fields );
@@ -2471 +2471 @@
 
                 if ( ! current_user_can( 'list_users' ) )
-                        return new IXR_Error( 401, __( 'You are not allowed to browse users.' ) );
+                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to browse users.' ) );
 
                 $query = array( 'fields' => 'all_with_meta' );
@@ -2795 +2795 @@
                 // Make sure the user can delete pages.
                 if ( !current_user_can('delete_page', $page_id) )
-                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you do not have the right to delete this page.' ) );
+                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to delete this page.' ) );
 
                 // Attempt to delete the page.
@@ -2857 +2857 @@
                 // Make sure the user is allowed to edit pages.
                 if ( !current_user_can('edit_page', $page_id) )
-                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you do not have the right to edit this page.' ) );
+                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to edit this page.' ) );
 
                 // Mark this as content for a page.
@@ -3054 +3054 @@
                 // Make sure the user is allowed to add a category.
                 if ( !current_user_can('manage_categories') )
-                        return new IXR_Error(401, __('Sorry, you do not have the right to add a category.'));
+                        return new IXR_Error(401, __('Sorry, you are not allowed to add a category.'));
 
                 // If no slug was provided make it empty so that
@@ -3129 +3129 @@
 
                 if ( !current_user_can('manage_categories') )
-                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you do not have the right to delete a category.' ) );
+                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to delete a category.' ) );
 
                 $status = wp_delete_term( $category_id, 'category' );
@@ -3227 +3227 @@
 
                 if ( ! current_user_can( 'edit_comment', $comment_id ) ) {
-                        return new IXR_Error( 403, __( 'You are not allowed to moderate or edit this comment.' ) );
+                        return new IXR_Error( 403, __( 'Sorry, you are not allowed to moderate or edit this comment.' ) );
                 }
 
@@ -3359 +3359 @@
 
                 if ( !current_user_can( 'edit_comment', $comment_ID ) ) {
-                        return new IXR_Error( 403, __( 'You are not allowed to moderate or edit this comment.' ) );
+                        return new IXR_Error( 403, __( 'Sorry, you are not allowed to moderate or edit this comment.' ) );
                 }
 
@@ -3426 +3426 @@
 
                 if ( ! current_user_can( 'edit_comment', $comment_ID ) ) {
-                        return new IXR_Error( 403, __( 'You are not allowed to moderate or edit this comment.' ) );
+                        return new IXR_Error( 403, __( 'Sorry, you are not allowed to moderate or edit this comment.' ) );
                 }
 
@@ -3630 +3630 @@
 
                 if ( ! current_user_can( 'publish_posts' ) ) {
-                        return new IXR_Error( 403, __( 'You are not allowed access to details about this site.' ) );
+                        return new IXR_Error( 403, __( 'Sorry, you are not allowed access to details about this site.' ) );
                 }
 
@@ -3671 +3671 @@
 
                 if ( ! current_user_can( 'edit_post', $post_id ) ) {
-                        return new IXR_Error( 403, __( 'You are not allowed access to details of this post.' ) );
+                        return new IXR_Error( 403, __( 'Sorry, you are not allowed access to details of this post.' ) );
                 }
 
@@ -3711 +3711 @@
 
                 if ( !current_user_can( 'edit_posts' ) )
-                        return new IXR_Error( 403, __( 'You are not allowed access to details about this site.' ) );
+                        return new IXR_Error( 403, __( 'Sorry, you are not allowed access to details about this site.' ) );
 
                 /** This action is documented in wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php */
@@ -3743 +3743 @@
 
                 if ( !current_user_can( 'edit_pages' ) )
-                        return new IXR_Error( 403, __( 'You are not allowed access to details about this site.' ) );
+                        return new IXR_Error( 403, __( 'Sorry, you are not allowed access to details about this site.' ) );
 
                 /** This action is documented in wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php */
@@ -3775 +3775 @@
 
                 if ( !current_user_can( 'edit_pages' ) )
-                        return new IXR_Error( 403, __( 'You are not allowed access to details about this site.' ) );
+                        return new IXR_Error( 403, __( 'Sorry, you are not allowed access to details about this site.' ) );
 
                 $templates = get_page_templates();
@@ -3869 +3869 @@
 
                 if ( !current_user_can( 'manage_options' ) )
-                        return new IXR_Error( 403, __( 'You are not allowed to update options.' ) );
+                        return new IXR_Error( 403, __( 'Sorry, you are not allowed to update options.' ) );
 
                 $option_names = array();
@@ -3921 +3921 @@
 
                 if ( !current_user_can( 'upload_files' ) )
-                        return new IXR_Error( 403, __( 'You do not have permission to upload files.' ) );
+                        return new IXR_Error( 403, __( 'Sorry, you are not allowed to upload files.' ) );
 
                 /** This action is documented in wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php */
@@ -3969 +3969 @@
 
                 if ( !current_user_can( 'upload_files' ) )
-                        return new IXR_Error( 401, __( 'You do not have permission to upload files.' ) );
+                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to upload files.' ) );
 
                 /** This action is documented in wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php */
@@ -4013 +4013 @@
 
                 if ( !current_user_can( 'edit_posts' ) )
-                        return new IXR_Error( 403, __( 'You are not allowed access to details about this site.' ) );
+                        return new IXR_Error( 403, __( 'Sorry, you are not allowed access to details about this site.' ) );
 
                 /** This action is documented in wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php */
@@ -4683 +4683 @@
 
                 if ( ! current_user_can( 'edit_post', $post_ID ) ) {
-                        return new IXR_Error(401, __('Sorry, you do not have the right to edit this post.'));
+                        return new IXR_Error(401, __('Sorry, you are not allowed to edit this post.'));
                 }
                 if ( 'publish' == $actual_post['post_status'] && ! current_user_can( 'publish_posts' ) ) {
-                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you do not have the right to publish this post.' ) );
+                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to publish this post.' ) );
                 }
 
@@ -4753 +4753 @@
 
                 if ( ! current_user_can( 'delete_post', $post_ID ) ) {
-                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you do not have the right to delete this post.' ) );
+                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to delete this post.' ) );
                 }
 
@@ -4906 +4906 @@
                                 case "post":
                                         if ( !current_user_can( 'edit_others_posts' ) )
-                                                return new IXR_Error( 401, __( 'You are not allowed to create posts as this user.' ) );
+                                                return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to create posts as this user.' ) );
                                         break;
                                 case "page":
                                         if ( !current_user_can( 'edit_others_pages' ) )
-                                                return new IXR_Error( 401, __( 'You are not allowed to create pages as this user.' ) );
+                                                return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to create pages as this user.' ) );
                                         break;
                                 default:
@@ -5187 +5187 @@
 
                 if ( ! current_user_can( 'edit_post', $post_ID ) )
-                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you do not have the right to edit this post.' ) );
+                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to edit this post.' ) );
 
                 // Use wp.editPost to edit post types other than post and page.
@@ -5246 +5246 @@
                                         case 'post':
                                                 if ( ! current_user_can( 'edit_others_posts' ) ) {
-                                                        return new IXR_Error( 401, __( 'You are not allowed to change the post author as this user.' ) );
+                                                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to change the post author as this user.' ) );
                                                 }
                                                 break;
                                         case 'page':
                                                 if ( ! current_user_can( 'edit_others_pages' ) ) {
-                                                        return new IXR_Error( 401, __( 'You are not allowed to change the page author as this user.' ) );
+                                                        return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to change the page author as this user.' ) );
                                                 }
                                                 break;
@@ -5358 +5358 @@
                 if ( 'publish' == $post_status || 'private' == $post_status ) {
                         if ( 'page' == $post_type && ! current_user_can( 'publish_pages' ) ) {
-                                return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you do not have the right to publish this page.' ) );
+                                return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to publish this page.' ) );
                         } elseif ( ! current_user_can( 'publish_posts' ) ) {
-                                return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you do not have the right to publish this post.' ) );
+                                return new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to publish this post.' ) );
                         }
                 }
@@ -5791 +5791 @@
 
                 if ( !current_user_can('upload_files') ) {
-                        $this->error = new IXR_Error( 401, __( 'You do not have permission to upload files.' ) );
+                        $this->error = new IXR_Error( 401, __( 'Sorry, you are not allowed to upload files.' ) );
                         return $this->error;
                 }

trunk/src/wp-includes/revision.php

@@ -546 +546 @@
 
                 if ( false === wp_verify_nonce( $_GET['preview_nonce'], 'post_preview_' . $id ) )
-                        wp_die( __('You do not have permission to preview drafts.') );
+                        wp_die( __('Sorry, you are not allowed to preview drafts.') );
 
                 add_filter('the_preview', '_set_preview');

trunk/src/wp-includes/script-loader.php

@@ -125 +125 @@
         $scripts->add( 'wp-ajax-response', "/wp-includes/js/wp-ajax-response$suffix.js", array('jquery'), false, 1 );
         did_action( 'init' ) && $scripts->localize( 'wp-ajax-response', 'wpAjax', array(
-                'noPerm' => __('You do not have permission to do that.'),
+                'noPerm' => __('Sorry, you are not allowed to do that.'),
                 'broken' => __('An unidentified error has occurred.')
         ) );
@@ -446 +446 @@
                 'close'              => __( 'Close' ),
                 'cheatin'            => __( 'Cheatin’ uh?' ),
-                'notAllowed'         => __( 'You are not allowed to customize this site.' ),
+                'notAllowed'         => __( 'Sorry, you are not allowed to customize this site.' ),
                 'previewIframeTitle' => __( 'Site Preview' ),
                 'loginIframeTitle'   => __( 'Session expired' ),
@@ -486 +486 @@
                 $scripts->add( 'admin-tags', "/wp-admin/js/tags$suffix.js", array( 'jquery', 'wp-ajax-response' ), false, 1 );
                 did_action( 'init' ) && $scripts->localize( 'admin-tags', 'tagsl10n', array(
-                        'noPerm' => __('You do not have permission to do that.'),
+                        'noPerm' => __('Sorry, you are not allowed to do that.'),
                         'broken' => __('An unidentified error has occurred.')
                 ));

trunk/tests/phpunit/tests/admin/includesPost.php

@@ -65 +65 @@
                 $this->assertInstanceOf( 'WP_Error', $_results );
                 $this->assertEquals( 'edit_others_posts', $_results->get_error_code() );
-                $this->assertEquals( 'You are not allowed to create posts as this user.', $_results->get_error_message() );
+                $this->assertEquals( 'Sorry, you are not allowed to create posts as this user.', $_results->get_error_message() );
 
                 // Edit Draft Post for another user
@@ -78 +78 @@
                 $this->assertInstanceOf( 'WP_Error', $_results );
                 $this->assertEquals( 'edit_others_posts', $_results->get_error_code() );
-                $this->assertEquals( 'You are not allowed to edit posts as this user.', $_results->get_error_message() );
+                $this->assertEquals( 'Sorry, you are not allowed to edit posts as this user.', $_results->get_error_message() );
         }
 

trunk/tests/phpunit/tests/xmlrpc/wp/deleteTerm.php

@@ -44 +44 @@
                 $this->assertInstanceOf( 'IXR_Error', $result );
                 $this->assertEquals( 401, $result->code );
-                $this->assertEquals( __( 'You are not allowed to delete terms in this taxonomy.' ), $result->message );
+                $this->assertEquals( __( 'Sorry, you are not allowed to delete terms in this taxonomy.' ), $result->message );
         }
 

trunk/tests/phpunit/tests/xmlrpc/wp/editComment.php

@@ -45 +45 @@
                 $this->assertInstanceOf( 'IXR_Error', $result );
                 $this->assertEquals( 403, $result->code );
-                $this->assertEquals( __( 'You are not allowed to moderate or edit this comment.' ), $result->message );
+                $this->assertEquals( __( 'Sorry, you are not allowed to moderate or edit this comment.' ), $result->message );
         }
 

trunk/tests/phpunit/tests/xmlrpc/wp/editTerm.php

@@ -50 +50 @@
                 $this->assertInstanceOf( 'IXR_Error', $result );
                 $this->assertEquals( 401, $result->code );
-                $this->assertEquals( __( 'You are not allowed to edit terms in this taxonomy.' ), $result->message );
+                $this->assertEquals( __( 'Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy.' ), $result->message );
         }
 

trunk/tests/phpunit/tests/xmlrpc/wp/getTaxonomy.php

@@ -36 +36 @@
                 $this->assertInstanceOf( 'IXR_Error', $result );
                 $this->assertEquals( 401, $result->code );
-                $this->assertEquals( __( 'You are not allowed to assign terms in this taxonomy.' ), $result->message );
+                $this->assertEquals( __( 'Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy.' ), $result->message );
         }
 

trunk/tests/phpunit/tests/xmlrpc/wp/getTerm.php

@@ -44 +44 @@
                 $this->assertInstanceOf( 'IXR_Error', $result );
                 $this->assertEquals( 401, $result->code );
-                $this->assertEquals( __( 'You are not allowed to assign terms in this taxonomy.' ), $result->message );
+                $this->assertEquals( __( 'Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy.' ), $result->message );
         }
 

trunk/tests/phpunit/tests/xmlrpc/wp/getTerms.php

@@ -36 +36 @@
                 $this->assertInstanceOf( 'IXR_Error', $result );
                 $this->assertEquals( 401, $result->code );
-                $this->assertEquals( __( 'You are not allowed to assign terms in this taxonomy.' ), $result->message );
+                $this->assertEquals( __( 'Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy.' ), $result->message );
         }
 

trunk/tests/phpunit/tests/xmlrpc/wp/newTerm.php

@@ -45 +45 @@
                 $this->assertInstanceOf( 'IXR_Error', $result );
                 $this->assertEquals( 401, $result->code );
-                $this->assertEquals( __( 'You are not allowed to create terms in this taxonomy.' ), $result->message );
+                $this->assertEquals( __( 'Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy.' ), $result->message );
         }