Changeset 39323 for trunk/src/wp-includes/feed-atom-comments.php

Timestamp:

11/21/2016 01:21:01 AM (8 years ago)

Author:

johnbillion

Message:

I18n: Begin introducing translator comments for strings which include placeholders but no accompanying translator comment.

Adds context to one string used in two different contexts for the new user and new site signup email notification.

More to come.

See #38882

File:

• trunk/src/wp-includes/feed-atom-comments.php (modified) (2 diffs)

trunk/src/wp-includes/feed-atom-comments.php

@@ -29 +29 @@
 >
     <title type="text"><?php
-        if ( is_singular() )
+        if ( is_singular() ) {
+            /* translators: Comments feed title. 1: Post title */
             printf( ent2ncr( __( 'Comments on %s' ) ), get_the_title_rss() );
-        elseif ( is_search() )
+        } elseif ( is_search() ) {
+            /* translators: Comments feed title. 1: Site name, 2: Search query */
             printf( ent2ncr( __( 'Comments for %1$s searching on %2$s' ) ), get_bloginfo_rss( 'name' ), get_search_query() );
-        else
+        } else {
+            /* translators: Comments feed title. 1: Site name */
             printf( ent2ncr( __( 'Comments for %s' ) ), get_wp_title_rss() );
+        }
     ?></title>
     <subtitle type="text"><?php bloginfo_rss('description'); ?></subtitle>
@@ -74 +78 @@
                 /** This filter is documented in wp-includes/feed.php */
                 $title = apply_filters( 'the_title_rss', $title );
+                /* translators: Individual comment title. 1: Post title, 2: Comment author name */
                 printf(ent2ncr(__('Comment on %1$s by %2$s')), $title, get_comment_author_rss());
             } else {
+                /* translators: Comment author title. 1: Comment author name */
                 printf(ent2ncr(__('By: %s')), get_comment_author_rss());
             }