Changeset 39326 for trunk/src/wp-includes/pluggable.php

Timestamp:

11/21/2016 02:45:53 AM (9 years ago)

Author:

johnbillion

Message:

I18n: Introduce more translator comments for strings that contain placeholders but don't have an accompanying translator comment.

See #38882

File:

• trunk/src/wp-includes/pluggable.php (modified) (3 diffs)

trunk/src/wp-includes/pluggable.php

@@ -1431 +1431 @@
     switch ( $comment->comment_type ) {
         case 'trackback':
+            /* translators: 1: Post title */
             $notify_message  = sprintf( __( 'New trackback on your post "%s"' ), $post->post_title ) . "\r\n";
-            /* translators: 1: website name, 2: website IP, 3: website hostname */
+            /* translators: 1: Trackback/pingback website name, 2: website IP, 3: website hostname */
             $notify_message .= sprintf( __('Website: %1$s (IP: %2$s, %3$s)'), $comment->comment_author, $comment->comment_author_IP, $comment_author_domain ) . "\r\n";
             $notify_message .= sprintf( __( 'URL: %s' ), $comment->comment_author_url ) . "\r\n";
@@ -1441 +1442 @@
             break;
         case 'pingback':
+            /* translators: 1: Post title */
             $notify_message  = sprintf( __( 'New pingback on your post "%s"' ), $post->post_title ) . "\r\n";
-            /* translators: 1: website name, 2: website IP, 3: website hostname */
+            /* translators: 1: Trackback/pingback website name, 2: website IP, 3: website hostname */
             $notify_message .= sprintf( __('Website: %1$s (IP: %2$s, %3$s)'), $comment->comment_author, $comment->comment_author_IP, $comment_author_domain ) . "\r\n";
             $notify_message .= sprintf( __( 'URL: %s' ), $comment->comment_author_url ) . "\r\n";
@@ -1589 +1591 @@
     switch ( $comment->comment_type ) {
         case 'trackback':
+            /* translators: 1: Post title */
             $notify_message  = sprintf( __('A new trackback on the post "%s" is waiting for your approval'), $post->post_title ) . "\r\n";
             $notify_message .= get_permalink($comment->comment_post_ID) . "\r\n\r\n";
-            /* translators: 1: website name, 2: website IP, 3: website hostname */
+            /* translators: 1: Trackback/pingback website name, 2: website IP, 3: website hostname */
             $notify_message .= sprintf( __( 'Website: %1$s (IP: %2$s, %3$s)' ), $comment->comment_author, $comment->comment_author_IP, $comment_author_domain ) . "\r\n";
+            /* translators: 1: Trackback/pingback/comment author URL */
             $notify_message .= sprintf( __( 'URL: %s' ), $comment->comment_author_url ) . "\r\n";
             $notify_message .= __('Trackback excerpt: ') . "\r\n" . $comment_content . "\r\n\r\n";
             break;
         case 'pingback':
+            /* translators: 1: Post title */
             $notify_message  = sprintf( __('A new pingback on the post "%s" is waiting for your approval'), $post->post_title ) . "\r\n";
             $notify_message .= get_permalink($comment->comment_post_ID) . "\r\n\r\n";
-            /* translators: 1: website name, 2: website IP, 3: website hostname */
+            /* translators: 1: Trackback/pingback website name, 2: website IP, 3: website hostname */
             $notify_message .= sprintf( __( 'Website: %1$s (IP: %2$s, %3$s)' ), $comment->comment_author, $comment->comment_author_IP, $comment_author_domain ) . "\r\n";
+            /* translators: 1: Trackback/pingback/comment author URL */
             $notify_message .= sprintf( __( 'URL: %s' ), $comment->comment_author_url ) . "\r\n";
             $notify_message .= __('Pingback excerpt: ') . "\r\n" . $comment_content . "\r\n\r\n";
             break;
         default: // Comments
+            /* translators: 1: Post title */
             $notify_message  = sprintf( __('A new comment on the post "%s" is waiting for your approval'), $post->post_title ) . "\r\n";
             $notify_message .= get_permalink($comment->comment_post_ID) . "\r\n\r\n";
+            /* translators: 1: Comment author name, 2: comment author's IP, 3: comment author IP's hostname */
             $notify_message .= sprintf( __( 'Author: %1$s (IP: %2$s, %3$s)' ), $comment->comment_author, $comment->comment_author_IP, $comment_author_domain ) . "\r\n";
+            /* translators: 1: Comment author URL */
             $notify_message .= sprintf( __( 'Email: %s' ), $comment->comment_author_email ) . "\r\n";
+            /* translators: 1: Trackback/pingback/comment author URL */
             $notify_message .= sprintf( __( 'URL: %s' ), $comment->comment_author_url ) . "\r\n";
+            /* translators: 1: Comment text */
             $notify_message .= sprintf( __( 'Comment: %s' ), "\r\n" . $comment_content ) . "\r\n\r\n";
             break;
     }
 
+    /* translators: Comment moderation. 1: Comment action URL */
     $notify_message .= sprintf( __( 'Approve it: %s' ), admin_url( "comment.php?action=approve&c={$comment_id}#wpbody-content" ) ) . "\r\n";
 
-    if ( EMPTY_TRASH_DAYS )
+    if ( EMPTY_TRASH_DAYS ) {
+        /* translators: Comment moderation. 1: Comment action URL */
         $notify_message .= sprintf( __( 'Trash it: %s' ), admin_url( "comment.php?action=trash&c={$comment_id}#wpbody-content" ) ) . "\r\n";
-    else
+    } else {
+        /* translators: Comment moderation. 1: Comment action URL */
         $notify_message .= sprintf( __( 'Delete it: %s' ), admin_url( "comment.php?action=delete&c={$comment_id}#wpbody-content" ) ) . "\r\n";
-
+    }
+
+    /* translators: Comment moderation. 1: Comment action URL */
     $notify_message .= sprintf( __( 'Spam it: %s' ), admin_url( "comment.php?action=spam&c={$comment_id}#wpbody-content" ) ) . "\r\n";
 
+    /* translators: Comment moderation. 1: Number of comments awaiting approval */
     $notify_message .= sprintf( _n('Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:',
         'Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:', $comments_waiting), number_format_i18n($comments_waiting) ) . "\r\n";