Changeset 41640 for trunk/src/wp-includes/class-wp-customize-widgets.php

Timestamp:

09/29/2017 11:41:06 AM (7 years ago)

Author:

SergeyBiryukov

Message:

I18N: Use a consistent pattern for translator comments for placeholders in Customizer and widget strings.

Props danieltj, Rahmohn.
Fixes #41974.

File:

• trunk/src/wp-includes/class-wp-customize-widgets.php (modified) (4 diffs)

trunk/src/wp-includes/class-wp-customize-widgets.php

@@ -711 +711 @@
         $some_non_rendered_areas_messages = array();
         $some_non_rendered_areas_messages[1] = html_entity_decode(
-            /* translators: placeholder is the number of other widget areas registered but not rendered */
             __( 'Your theme has 1 other widget area, but this particular page doesn’t display it.' ),
             ENT_QUOTES,
@@ -719 +718 @@
         for ( $non_rendered_count = 2; $non_rendered_count < $registered_sidebar_count; $non_rendered_count++ ) {
             $some_non_rendered_areas_messages[ $non_rendered_count ] = html_entity_decode( sprintf(
-                /* translators: placeholder is the number of other widget areas registered but not rendered */
+                /* translators: %s: the number of other widget areas registered but not rendered */
                 _n(
                     'Your theme has %s other widget area, but this particular page doesn&#8217;t display it.',
@@ -731 +730 @@
         if ( 1 === $registered_sidebar_count ) {
             $no_areas_shown_message = html_entity_decode( sprintf(
-                /* translators: placeholder is the total number of widget areas registered */
                 __( 'Your theme has 1 widget area, but this particular page doesn&#8217;t display it.' )
             ), ENT_QUOTES, get_bloginfo( 'charset' ) );
         } else {
             $no_areas_shown_message = html_entity_decode( sprintf(
-                /* translators: placeholder is the total number of widget areas registered */
+                /* translators: %s: the total number of widget areas registered */
                 _n(
                     'Your theme has %s widget area, but this particular page doesn&#8217;t display it.',
@@ -764 +762 @@
                 'reorderModeOff'   => __( 'Reorder mode closed' ),
                 'reorderLabelOn'   => esc_attr__( 'Reorder widgets' ),
-                /* translators: placeholder is the count for the number of widgets found */
+                /* translators: %d: the number of widgets found */
                 'widgetsFound'     => __( 'Number of widgets found: %d' ),
                 'noWidgetsFound'   => __( 'No widgets found.' ),