Changeset 41762

Timestamp:

10/05/2017 12:41:23 AM (7 years ago)

Author:

SergeyBiryukov

Message:

Twenty Fourteen: Add missing singular placeholder in comments.php.

Uses the recommended pattern for better compatibility with languages that use the singular form for other numbers. Also adds translator comments.

Props bplv, xkon.
See #39660.

File:

• trunk/src/wp-content/themes/twentyfourteen/comments.php (modified) (1 diff)

trunk/src/wp-content/themes/twentyfourteen/comments.php

@@ -25 +25 @@
     <h2 class="comments-title">
         <?php
-            printf( _n( 'One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;', '%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;', get_comments_number(), 'twentyfourteen' ),
-                number_format_i18n( get_comments_number() ), get_the_title() );
+            $comments_number = get_comments_number();
+            if ( '1' === $comments_number ) {
+                /* translators: %s: post title */
+                printf( _x( 'One thought on &ldquo;%s&rdquo;', 'comments title', 'twentyfourteen' ), get_the_title() );
+            } else {
+                printf(
+                    /* translators: 1: number of comments, 2: post title */
+                    _nx(
+                        '%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;',
+                        '%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;',
+                        $comments_number,
+                        'comments title',
+                        'twentyfourteen'
+                    ),
+                    number_format_i18n( $comments_number ),
+                    get_the_title()
+                );
+            }
         ?>
     </h2>