Changeset 43206 for trunk

Timestamp:

05/09/2018 11:11:29 PM (8 years ago)

Author:

SergeyBiryukov

Message:

Privacy: Make the help hint for Privacy Policy page more translatable and accessible.

Props tobifjellner.
See #43980.

Location:

trunk/src/wp-admin

Files:

• includes/misc.php (modified) (1 diff)
• privacy.php (modified) (1 diff)

trunk/src/wp-admin/includes/misc.php

@@ -1556 +1556 @@
                         <p>
                         <?php
+                        /* translators: 1: Privacy Policy guide URL, 2: additional link attributes, 3: accessibility text */
                         printf(
-                                __( 'Need help putting together your new Privacy Policy page? %s for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme.' ),
-                                '<a href="' . admin_url( 'tools.php?wp-privacy-policy-guide=1' ) . '" target="_blank">' . __( 'Check out our guide' ) . '</a>' );
+                                __( 'Need help putting together your new Privacy Policy page? <a href="%1$s" %2$s>Check out our guide%3$s</a> for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme.' ),
+                                admin_url( 'tools.php?wp-privacy-policy-guide=1' ),
+                                'target="_blank"',
+                                sprintf(
+                                        '<span class="screen-reader-text"> %s</span>',
+                                        /* translators: accessibility text */
+                                        __( '(opens in a new tab)' )
+                                )
+                        );
                         ?>
                         </p>

trunk/src/wp-admin/privacy.php

@@ -142 +142 @@
                         <?php
 
+                        /* translators: 1: Privacy Policy guide URL, 2: additional link attributes, 3: accessibility text */
                         printf(
-                                __( 'Need help putting together your new Privacy Policy page? %s for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme.' ),
-                                '<a href="' . admin_url( 'tools.php?wp-privacy-policy-guide' ) . '">' . __( 'Check out our guide' ) . '</a>'
+                                __( 'Need help putting together your new Privacy Policy page? <a href="%1$s" %2$s>Check out our guide%3$s</a> for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme.' ),
+                                admin_url( 'tools.php?wp-privacy-policy-guide' ),
+                                '',
+                                ''
                         );