Tests: Add case for wp_privacy_delete_old_export_files().
wp_privacy_delete_old_export_files()
Props allendav. See #43546.