Build/Test: Remove npm-shrinkwrap.json
Shrinkwraping is done to keep dependencies the same. Historically, WordPress Core has done it after a release. As the 5.0 branch was created from the 4.9.8 tag which was created from the 4.9 branch, it included it. The 5.0 branch will have some dependency updates so this shrinkwrap is not needed here.
See #45064.