General: Add missing unit tests for wp_array_slice_assoc().
wp_array_slice_assoc()
Props pbearne, desrosj. Fixes #46638.