Index: trunk/src/wp-content/themes/twentyten/loop-attachment.php =================================================================== --- trunk/src/wp-content/themes/twentyten/loop-attachment.php (revision 45209) +++ trunk/src/wp-content/themes/twentyten/loop-attachment.php (revision 45609) @@ -22,8 +22,12 @@ ?> - post_parent ) ) : ?> -
+ post_parent ) ) :
+ /* translators: %s: post title */
+ $post_tile = sprintf( __( 'Return to %s', 'twentyten' ), strip_tags( get_the_title( $post->post_parent ) ) );
+ ?>
+
← %s', 'twentyten' ), get_the_title( $post->post_parent ) );
?>
@@ -37,4 +41,5 @@
By %2$s', 'twentyten' ),
'meta-prep meta-prep-author',
@@ -42,4 +47,5 @@
' ',
get_author_posts_url( get_the_author_meta( 'ID' ) ),
+ /* translators: %s: author display name */
esc_attr( sprintf( __( 'View all posts by %s', 'twentyten' ), get_the_author() ) ),
get_the_author()
@@ -50,4 +56,5 @@
Published %2$s', 'twentyten' ),
'meta-prep meta-prep-entry-date',
@@ -62,4 +69,5 @@
$metadata = wp_get_attachment_metadata();
printf(
+ /* translators: %s: image dimensions */
__( 'Full size is %s pixels', 'twentyten' ),
sprintf(