REST API: Add test class file incorrectly omitted from [45807].
Props @TimothyBlynJacobs. See #43392.