Changeset 45926 for trunk/src/wp-admin/options-permalink.php

Timestamp:

09/01/2019 05:12:43 PM (5 years ago)

Author:

SergeyBiryukov

Message:

I18N: Improve translator comments.

• Add missing translator comments.
• Fix placement of some translator comments. Translator comments should be on the line directly above the line containing the translation function call for optimal compatibility with various .pot file generation tools. The CS auto-fixing, which changed some inconsistent function calls to multi-line function calls, is part of the reason why this was no longer the case for a select group of translator comments.

Includes minor code layout fixes.

Polyglots, rejoice! All WordPress core files now have translator comments for all strings with placeholders!

Props jrf, subrataemfluence, GaryJ, webdados, Dency, swissspidy, alvarogois, marcomartins, mihaiiceyro, vladwtz, niq1982, flipkeijzer, michielatyoast, chandrapatel, thrijith, joshuanoyce, FesoVik, tessak22, bhaktirajdev, cleancoded, dhavalkasvala, garrett-eclipse, bibliofille, socalchristina, priyankkpatel, 5hel2l2y, adamsilverstein, JeffPaul, pierlo, SergeyBiryukov.
Fixes #44360.

File:

• trunk/src/wp-admin/options-permalink.php (modified) (1 diff)

trunk/src/wp-admin/options-permalink.php

@@ -32 +32 @@
         'title'   => __( 'Permalink Settings' ),
         'content' => '<p>' . __( 'Permalinks can contain useful information, such as the post date, title, or other elements. You can choose from any of the suggested permalink formats, or you can craft your own if you select Custom Structure.' ) . '</p>' .
-            '<p>' . __( 'If you pick an option other than Plain, your general URL path with structure tags (terms surrounded by <code>%</code>) will also appear in the custom structure field and your path can be further modified there.' ) . '</p>' .
-            '<p>' . __( 'When you assign multiple categories or tags to a post, only one can show up in the permalink: the lowest numbered category. This applies if your custom structure includes <code>%category%</code> or <code>%tag%</code>.' ) . '</p>' .
+            '<p>' . sprintf(
+                /* translators: '%' character */
+                __( 'If you pick an option other than Plain, your general URL path with structure tags (terms surrounded by %s) will also appear in the custom structure field and your path can be further modified there.' ),
+                '<code>%</code>'
+            ) . '</p>' .
+            '<p>' . sprintf(
+                /* translators: 1: %category%, 2: %tag% */
+                __( 'When you assign multiple categories or tags to a post, only one can show up in the permalink: the lowest numbered category. This applies if your custom structure includes %1$s or %2$s.' ),
+                '<code>%category%</code>',
+                '<code>%tag%</code>'
+            ) . '</p>' .
             '<p>' . __( 'You must click the Save Changes button at the bottom of the screen for new settings to take effect.' ) . '</p>',
     )