Changeset 45930 for trunk/src/wp-admin/options-general.php

Timestamp:

09/02/2019 09:43:39 PM (5 years ago)

Author:

afercia

Message:

Accessibility: Audit usage of abbreviations.

Title attributes on abbreviations are only available to a minority of users. The
best option is to avoid unnecessary abbreviations when possible. In the other cases,
use an <abbr> element (which provides a hint to user agents on how to announce
and display the abbreviation) and provide an expansion in plain text on first use.

• readme.html: improves abbreviations and removes unnecessary title attributes
• options-general: removes unnecessary abbreviations and improves the remaining ones
• customizer schedule changeset date: removes unnecessary abbreviations and improves the remaining ones
• posts table date: uses a span element instead of an abbr element because this is not an abbreviation

Fixes #46980.

File:

• trunk/src/wp-admin/options-general.php (modified) (2 diffs)

trunk/src/wp-admin/options-general.php

@@ -229 +229 @@
 </select>
 
-<p class="description" id="timezone-description"><?php _e( 'Choose either a city in the same timezone as you or a UTC timezone offset.' ); ?></p>
+<p class="description" id="timezone-description">
+<?php
+    printf(
+        /* translators: %s: UTC abbreviation */
+        __( 'Choose either a city in the same timezone as you or a %s (Coordinated Universal Time) time offset.' ),
+        '<abbr>UTC</abbr>'
+    );
+    ?>
+</p>
 
 <p class="timezone-info">
@@ -235 +243 @@
     <?php
         printf(
-            /* translators: 1: UTC abbreviation, 2: UTC time */
-            __( 'Universal time (%1$s) is %2$s.' ),
-            '<abbr>' . __( 'UTC' ) . '</abbr>',
+            /* translators: 1: UTC time */
+            __( 'Universal time is %1$s.' ),
             '<code>' . date_i18n( $timezone_format, false, true ) . '</code>'
         );