Changeset 45932 for trunk/src/wp-admin/includes/template.php

Timestamp:

09/03/2019 12:39:13 AM (7 years ago)

Author:

SergeyBiryukov

Message:

I18N: Capitalize translator comments consistently, add trailing punctuation.

Includes minor code layout fixes.

See #44360.

File:

• trunk/src/wp-admin/includes/template.php (modified) (9 diffs)

trunk/src/wp-admin/includes/template.php

@@ -534 +534 @@
         <div class="trash-undo-inside">
                 <?php
-                /* translators: %s: comment author, filled by AJAX */
+                /* translators: %s: Comment author, filled by AJAX. */
                 printf( __( 'Comment by %s moved to the trash.' ), '<strong></strong>' );
                 ?>
@@ -543 +543 @@
         <div class="spam-undo-inside">
                 <?php
-                /* translators: %s: comment author, filled by AJAX */
+                /* translators: %s: Comment author, filled by AJAX. */
                 printf( __( 'Comment by %s marked as spam.' ), '<strong></strong>' );
                 ?>
@@ -813 +813 @@
                 $monthtext = $wp_locale->get_month_abbrev( $wp_locale->get_month( $i ) );
                 $month    .= "\t\t\t" . '<option value="' . $monthnum . '" data-text="' . $monthtext . '" ' . selected( $monthnum, $mm, false ) . '>';
-                /* translators: 1: month number (01, 02, etc.), 2: month abbreviation */
+                /* translators: 1: Month number (01, 02, etc.), 2: Month abbreviation. */
                 $month .= sprintf( __( '%1$s-%2$s' ), $monthnum, $monthtext ) . "</option>\n";
         }
@@ -824 +824 @@
 
         echo '<div class="timestamp-wrap">';
-        /* translators: 1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute */
+        /* translators: 1: Month, 2: Day, 3: Year, 4: Hour, 5: Minute. */
         printf( __( '%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s' ), $month, $day, $year, $hour, $minute );
 
@@ -972 +972 @@
                         '<label for="upload">%s</label> (%s)',
                         __( 'Choose a file from your computer:' ),
-                        /* translators: %s: maximum allowed file size */
+                        /* translators: %s: Maximum allowed file size. */
                         sprintf( __( 'Maximum size: %s' ), $size )
                 );
@@ -1126 +1126 @@
         echo '<p>';
         if ( $plugin ) {
-                /* translators: %s: the name of the plugin that generated this meta box. */
+                /* translators: %s: The name of the plugin that generated this meta box. */
                 printf( __( "This meta box, from the %s plugin, isn't compatible with the block editor." ), "<strong>{$plugin['Name']}</strong>" );
         } else {
@@ -1310 +1310 @@
                                                 echo '<button type="button" class="handlediv" aria-expanded="true">';
                                                 echo '<span class="screen-reader-text">' . sprintf(
-                                                        /* translators: meta box title */
+                                                        /* translators: Meta box title. */
                                                         __( 'Toggle panel: %s' ),
                                                         $widget_title
@@ -1333 +1333 @@
                                                                 <p>
                                                                         <?php
-                                                                                /* translators: %s: the name of the plugin that generated this meta box. */
+                                                                                /* translators: %s: The name of the plugin that generated this meta box. */
                                                                                 printf( __( "This meta box, from the %s plugin, isn't compatible with the block editor." ), "<strong>{$plugin['Name']}</strong>" );
                                                                         ?>
@@ -2512 +2512 @@
 
         if ( $parsed_args['number'] ) {
-                /* translators: 1: the rating, 2: the number of ratings */
+                /* translators: 1: The rating, 2: The number of ratings. */
                 $format = _n( '%1$s rating based on %2$s rating', '%1$s rating based on %2$s ratings', $parsed_args['number'] );
                 $title  = sprintf( $format, number_format_i18n( $rating, 1 ), number_format_i18n( $parsed_args['number'] ) );
         } else {
-                /* translators: %s: the rating */
+                /* translators: %s: The rating. */
                 $title = sprintf( __( '%s rating' ), number_format_i18n( $rating, 1 ) );
         }