Changeset 45932 for trunk/src/wp-content/themes/twentynineteen/inc/template-tags.php

Timestamp:

09/03/2019 12:39:13 AM (6 weeks ago)

Author:

SergeyBiryukov

Message:

I18N: Capitalize translator comments consistently, add trailing punctuation.

Includes minor code layout fixes.

See #44360.

File:

• trunk/src/wp-content/themes/twentynineteen/inc/template-tags.php (modified) (5 diffs)

trunk/src/wp-content/themes/twentynineteen/inc/template-tags.php

@@ -41 +41 @@
     function twentynineteen_posted_by() {
         printf(
-            /* translators: 1: SVG icon. 2: post author, only visible to screen readers. 3: author link. */
+            /* translators: 1: SVG icon. 2: Post author, only visible to screen readers. 3: Author link. */
             '<span class="byline">%1$s<span class="screen-reader-text">%2$s</span><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%3$s">%4$s</a></span></span>',
             twentynineteen_get_icon_svg( 'person', 16 ),
@@ -60 +60 @@
             echo twentynineteen_get_icon_svg( 'comment', 16 );
 
-            /* translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers. */
+            /* translators: %s: Post title. Only visible to screen readers. */
             comments_popup_link( sprintf( __( 'Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>', 'twentynineteen' ), get_the_title() ) );
 
@@ -83 +83 @@
             twentynineteen_posted_on();
 
-            /* translators: used between list items, there is a space after the comma. */
+            /* translators: Used between list items, there is a space after the comma. */
             $categories_list = get_the_category_list( __( ', ', 'twentynineteen' ) );
             if ( $categories_list ) {
                 printf(
-                    /* translators: 1: SVG icon. 2: posted in label, only visible to screen readers. 3: list of categories. */
+                    /* translators: 1: SVG icon. 2: Posted in label, only visible to screen readers. 3: List of categories. */
                     '<span class="cat-links">%1$s<span class="screen-reader-text">%2$s</span>%3$s</span>',
                     twentynineteen_get_icon_svg( 'archive', 16 ),
@@ -95 +95 @@
             }
 
-            /* translators: used between list items, there is a space after the comma. */
+            /* translators: Used between list items, there is a space after the comma. */
             $tags_list = get_the_tag_list( '', __( ', ', 'twentynineteen' ) );
             if ( $tags_list ) {
                 printf(
-                    /* translators: 1: SVG icon. 2: posted in label, only visible to screen readers. 3: list of tags. */
+                    /* translators: 1: SVG icon. 2: Posted in label, only visible to screen readers. 3: List of tags. */
                     '<span class="tags-links">%1$s<span class="screen-reader-text">%2$s </span>%3$s</span>',
                     twentynineteen_get_icon_svg( 'tag', 16 ),
@@ -117 +117 @@
             sprintf(
                 wp_kses(
-                    /* translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers. */
+                    /* translators: %s: Post title. Only visible to screen readers. */
                     __( 'Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>', 'twentynineteen' ),
                     array(