Changeset 45932 for trunk/src/wp-includes/feed-rss2-comments.php

Timestamp:

09/03/2019 12:39:13 AM (5 years ago)

Author:

SergeyBiryukov

Message:

I18N: Capitalize translator comments consistently, add trailing punctuation.

Includes minor code layout fixes.

See #44360.

File:

• trunk/src/wp-includes/feed-rss2-comments.php (modified) (2 diffs)

trunk/src/wp-includes/feed-rss2-comments.php

@@ -36 +36 @@
     <?php
     if ( is_singular() ) {
-        /* translators: Comments feed title. %s: Post title */
+        /* translators: Comments feed title. %s: Post title. */
         printf( ent2ncr( __( 'Comments on: %s' ) ), get_the_title_rss() );
     } elseif ( is_search() ) {
-        /* translators: Comments feed title. 1: Site name, 2: Search query */
+        /* translators: Comments feed title. 1: Site title, 2: Search query. */
         printf( ent2ncr( __( 'Comments for %1$s searching on %2$s' ) ), get_bloginfo_rss( 'name' ), get_search_query() );
     } else {
-        /* translators: Comments feed title. %s: Site name */
+        /* translators: Comments feed title. %s: Site title. */
         printf( ent2ncr( __( 'Comments for %s' ) ), get_wp_title_rss() );
     }
@@ -84 +84 @@
                     /** This filter is documented in wp-includes/feed.php */
                     $title = apply_filters( 'the_title_rss', $title );
-                    /* translators: Individual comment title. 1: Post title, 2: Comment author name */
+                    /* translators: Individual comment title. 1: Post title, 2: Comment author name. */
                     printf( ent2ncr( __( 'Comment on %1$s by %2$s' ) ), $title, get_comment_author_rss() );
                 } else {
-                    /* translators: Comment author title. %s: Comment author name */
+                    /* translators: Comment author title. %s: Comment author name. */
                     printf( ent2ncr( __( 'By: %s' ) ), get_comment_author_rss() );
                 }