Changeset 46385

Timestamp:

10/04/2019 07:57:08 PM (6 years ago)

Author:

ocean90

Message:

Networks and Sites: Improve newly added strings for i18n.

• Remove unnecessary numbered placeholders.
• Add context to "All" and "Spam" status.
• Add translator comments.

Props pedromendonca.
Fixes #48210.

File:

• trunk/src/wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php (modified) (1 diff)

trunk/src/wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php

@@ -220 +220 @@
 
         $statuses = array(
-            'all'      => _n_noop( 'All <span class="count">(%s)</span>', 'All <span class="count">(%1$s)</span>' ),
-            'public'   => _n_noop( 'Public <span class="count">(%s)</span>', 'Public <span class="count">(%1$s)</span>' ),
-            'archived' => _n_noop( 'Archived <span class="count">(%1$s)</span>', 'Archived <span class="count">(%1$s)</span>' ),
-            'mature'   => _n_noop( 'Mature <span class="count">(%1$s)</span>', 'Mature <span class="count">(%1$s)</span>' ),
-            'spam'     => _n_noop( 'Spam <span class="count">(%1$s)</span>', 'Spam <span class="count">(%1$s)</span>' ),
-            'deleted'  => _n_noop( 'Deleted <span class="count">(%1$s)</span>', 'Deleted <span class="count">(%1$s)</span>' ),
+            /* translators: %s: Number of sites. */
+            'all'      => _nx_noop(
+                'All <span class="count">(%s)</span>',
+                'All <span class="count">(%s)</span>',
+                'sites'
+            ),
+
+            /* translators: %s: Number of sites. */
+            'public'   => _n_noop(
+                'Public <span class="count">(%s)</span>',
+                'Public <span class="count">(%s)</span>'
+            ),
+
+            /* translators: %s: Number of sites. */
+            'archived' => _n_noop(
+                'Archived <span class="count">(%s)</span>',
+                'Archived <span class="count">(%s)</span>'
+            ),
+
+            /* translators: %s: Number of sites. */
+            'mature'   => _n_noop(
+                'Mature <span class="count">(%s)</span>',
+                'Mature <span class="count">(%s)</span>'
+            ),
+
+            /* translators: %s: Number of sites. */
+            'spam'     => _nx_noop(
+                'Spam <span class="count">(%s)</span>',
+                'Spam <span class="count">(%s)</span>',
+                'sites'
+            ),
+
+            /* translators: %s: Number of sites. */
+            'deleted'  => _n_noop(
+                'Deleted <span class="count">(%s)</span>',
+                'Deleted <span class="count">(%s)</span>'
+            ),
         );