Tests: Rename wpValidateBoolean.php for consistency with other files.
wpValidateBoolean.php
See #30238.