Build/Test Tools: Remove old workflow file from the 5.1 branch.
This file was renamed and was not removed properly in [50622].