Tests: Introduce some E2E tests for the Quick Draft dashboard widget.
Props isabel_brison, johnbillion. Fixes #523905.