Multisite: Log error/warnings/notices from ms-files.php.
Previously errors were not displayed or logged, but the original intention was only to prevent them from being displayed. Hiding them from logs makes problems like #53492 much harder to debug.
This makes the handling of errors in ms-files consistent with the REST API, admin-ajax, and XML-RPC.