Tests: Rename the test file and class for wp_get_global_stylesheet() tests.
wp_get_global_stylesheet()
This matches the name of the function being tested.
Follow-up to [52675-52677].
Merges [52682] to the 5.9 branch. See #54782.