Changeset 55862 for trunk/tests/phpunit/tests/l10n/determineLocale.php

I18N: Refactor determine_locale() for performance and readability.

Refactors the function to avoid unnecessary get_locale() calls and slightly improve performance, while keeping it readable.

Adds tests.

Props Cybr, spacedmonkey, swissspidy.
Fixes #58317.