Changeset 57714 for trunk/src/wp-admin/includes/plugin-install.php

Timestamp:

02/26/2024 08:33:46 PM (16 months ago)

Author:

swissspidy

Message:

Upgrade/Install: Improve localized strings related to plugin/theme installation and activation.

Adds context to strings where applicable to disambiguate them, coherently throughout the admin. Also improves some of the strings introduced in [57545] to ease localization.

Props swissspidy, costdev.
Fixes #60630. See #22316.

File:

• trunk/src/wp-admin/includes/plugin-install.php (modified) (8 diffs)

trunk/src/wp-admin/includes/plugin-install.php

@@ -362 +362 @@
         </label>
         <input type="file" id="pluginzip" name="pluginzip" accept=".zip" />
-        <?php submit_button( __( 'Install Now' ), '', 'install-plugin-submit', false ); ?>
+        <?php submit_button( _x( 'Install Now', 'plugin' ), '', 'install-plugin-submit', false ); ?>
     </form>
 </div>
@@ -888 +888 @@
         $button = str_replace( 'class="', 'class="right ', $button );
 
-        if ( ! str_contains( $button, __( 'Activate' ) ) ) {
+        if ( ! str_contains( $button, _x( 'Activate', 'plugin' ) ) ) {
             $button = str_replace( 'class="', 'id="plugin_install_from_iframe" class="', $button );
         }
@@ -955 +955 @@
         esc_attr( sprintf( _x( 'Install %s now', 'plugin' ), $name ) ),
         esc_attr( $name ),
-        __( 'Install Now' )
+        _x( 'Install Now', 'plugin' )
     );
 
@@ -970 +970 @@
                             esc_attr( sprintf( _x( 'Install %s now', 'plugin' ), $name ) ),
                             esc_attr( $name ),
-                            __( 'Install Now' )
+                            _x( 'Install Now', 'plugin' )
                         );
                     } else {
@@ -992 +992 @@
                             esc_attr( sprintf( _x( 'Update %s now', 'plugin' ), $name ) ),
                             esc_attr( $name ),
-                            __( 'Update Now' )
+                            _x( 'Update Now', 'plugin' )
                         );
                     } else {
@@ -1012 +1012 @@
                 } elseif ( current_user_can( 'activate_plugin', $status['file'] ) ) {
                     if ( $compatible_php && $compatible_wp && $all_plugin_dependencies_active ) {
-                        $button_text = __( 'Activate' );
+                        $button_text = _x( 'Activate', 'plugin' );
                         /* translators: %s: Plugin name. */
                         $button_label = _x( 'Activate %s', 'plugin' );
@@ -1025 +1025 @@
 
                         if ( is_network_admin() ) {
-                            $button_text = __( 'Network Activate' );
+                            $button_text = _x( 'Network Activate', 'plugin' );
                             /* translators: %s: Plugin name. */
                             $button_label = _x( 'Network Activate %s', 'plugin' );
@@ -1043 +1043 @@
                         $button = sprintf(
                             '<button type="button" class="button button-disabled" disabled="disabled">%s</button>',
-                            is_network_admin() ? _x( 'Network Activate %s', 'plugin' ) : _x( 'Activate', 'plugin' )
+                            is_network_admin() ? _x( 'Network Activate', 'plugin' ) : _x( 'Activate', 'plugin' )
                         );
                     }