Changeset 59554

Timestamp:

12/22/2024 07:13:23 PM (3 months ago)

Author:

audrasjb

Message:

I18n: Add translator context for various occurrences of "upload".

This changeset adds a noun or verb context to the various occurrences of "upload" in the admin, to make it easier for translators to differenciate these strings depending on the context.

Props timse201, wpgerd.
Fixes #62732.

Location:

trunk/src/wp-admin/includes

Files:

• class-custom-background.php (modified) (1 diff)
• class-custom-image-header.php (modified) (1 diff)
• class-wp-theme-install-list-table.php (modified) (1 diff)
• media.php (modified) (1 diff)

trunk/src/wp-admin/includes/class-custom-background.php

@@ -355 +355 @@
         <input type="hidden" name="action" value="save" />
             <?php wp_nonce_field( 'custom-background-upload', '_wpnonce-custom-background-upload' ); ?>
-            <?php submit_button( __( 'Upload' ), '', 'submit', false ); ?>
+            <?php submit_button( _x( 'Upload', 'verb' ), '', 'submit', false ); ?>
     </p>
     <p>

trunk/src/wp-admin/includes/class-custom-image-header.php

@@ -665 +665 @@
         <input type="hidden" name="action" value="save" />
             <?php wp_nonce_field( 'custom-header-upload', '_wpnonce-custom-header-upload' ); ?>
-            <?php submit_button( __( 'Upload' ), '', 'submit', false ); ?>
+            <?php submit_button( _x( 'Upload', 'verb' ), '', 'submit', false ); ?>
     </p>
             <?php

trunk/src/wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php

@@ -61 +61 @@
             $tabs['search'] = __( 'Search Results' );
         }
-        $tabs['upload']   = __( 'Upload' );
+        $tabs['upload']   = _x( 'Upload', 'noun' );
         $tabs['featured'] = _x( 'Featured', 'themes' );
         //$tabs['popular']  = _x( 'Popular', 'themes' );

trunk/src/wp-admin/includes/media.php

@@ -2278 +2278 @@
             <?php
             /* translators: Hidden accessibility text. */
-            _e( 'Upload' );
+            _ex( 'Upload', 'verb' );
             ?>
         </label>
         <input type="file" name="async-upload" id="async-upload" />
-        <?php submit_button( __( 'Upload' ), 'primary', 'html-upload', false ); ?>
+        <?php submit_button( _x( 'Upload', 'verb' ), 'primary', 'html-upload', false ); ?>
         <a href="#" onclick="try{top.tb_remove();}catch(e){}; return false;"><?php _e( 'Cancel' ); ?></a>
     </p>