Security: Delete a test file that was missed in [59803].
Props swissspidy.
See #60638, #62815, #56017